花妖

这里有阳光

花妖


我是你相思的小房子
在我花瓣后面
你藏起的那些记忆
变成狄金森的句子
不然便是消瘦的四野
我帮你记那些日子
在你的花园很久了
月亮是海
涨潮时很多人从海里回来



2023.9.6墨尔本

快快.

花妖


我是你相思的小房子
在我花瓣后面
你藏起的那些记忆
变成狄金森的句子

喜欢这四句。

快快.

不然便是消瘦的四野，我将不在回忆”
我就成了妖————————————这里有些上气不接下气。给我的感觉是“霸王硬上弓”。

这里有阳光

快快. 发表于 2023-9-7 15:27
花妖

这四句比较顺

这里有阳光

快快. 发表于 2023-9-7 15:28
不然便是消瘦的四野，我将不在回忆”
我就成了妖————————————这里有些上气不接下气。给我的感 ...

恩，狄更斯的句子没转过来，他那句子太硬

这里有阳光

快快晚上好

幻中行

这个不太好懂

这里有阳光

幻中行 发表于 2023-9-7 22:20
这个不太好懂

有点抽象主义的味道了

这里有阳光

快快. 发表于 2023-9-7 15:28
不然便是消瘦的四野，我将不在回忆”
我就成了妖————————————这里有些上气不接下气。给我的感 ...

修改一下如何


我记得竹丫头说过一句话，诗歌中尽量把原诗化开。


变成狄金森的句子——（这里没有问题）
“不然便是消瘦的四野，/【我将不在回忆】”——（结合诗歌内容，“【】”基本是可以舍弃的，再接后面的，诗歌就打开了，张力会呼啸而出。】
我帮你记那些日子

幻中行

这里有阳光 发表于 2023-9-8 10:37
有点抽象主义的味道了

有些句子很迷人

快快.

“不然便是消瘦的四野，我将不在回忆”——舍弃后半句，前半句就可以不用双引号，重新赋予了这句诗新的生命力，即可是原作者的也可是你的诗句，多好！

这里有阳光

这里有阳光 发表于 2023-9-8 12:19
修改一下如何

花妖


我是你相思的小房子
在我花瓣后面
你藏起的那些记忆
变成狄金森的句子
不然便是消瘦的四野
我帮你记那些日子
在你的花园很久了
月亮是海
涨潮时很多人从海里回来



2023.9.6墨尔本



如果这个不算抄袭，也是很好的结构

快快.

这里有阳光 发表于 2023-9-8 17:21
花妖

这种结构不算抄袭。化开，并赋有新生命力的诗句，苏东坡，李白，李清照都有干过。

这里有阳光

快快. 发表于 2023-9-8 17:25
这种结构不算抄袭。化开，并赋有新生命力的诗句，苏东坡，李白，李清照都有干过。

我用引号的目的就是怕误解抄袭

快快.

这里有阳光 发表于 2023-9-8 17:28
我用引号的目的就是怕误解抄袭

化开，就可以了，一般读到狄金森这里，写诗的人都会明白，下面那一句花开了，赋予了新的生命力。