读与解（八首）

学究恢宏

按：我们从生活读出文字，从文字读懂生活。

◎荷尔德林


我几乎睡着，他冗长的追忆
无法引入我，独独
“但海洋/夺去又给予记忆”
在我脑中盘旋
将那行悖论理清，用生活
而非词，紧盯词，让我们油滑
当涌入筛检的人流
谁在先夺后予，记忆是否同一
仰面思考的时候
忽然发现，防盗栏的投影
写在头顶，这是光
夺去再投予的
记忆，灰色而宁静



◎特德·休斯


第一次遇见，大约在报上
那首诗还配有读解
紧挨动物园的他，离异，亡妻
难按扶幼的心绪，却未提
出轨和遗弃
十年离异，再读到《狼嚎》
内心五味杂陈，我想否定
最初的记忆
从伦理与人们口中的道德
命运的六年魔咒
却无法摆脱那
绝望至深的弱小与总在
发颤的读音，我无法改变
元初的味觉，就像不能抹掉
自己的过去



◎纳尔逊·曼德拉


电瓶车后视镜折断的剩余
建筑工额头的疤
日光剥去原色的夹克上部
树木，截肢与增生
石径被撬出空格
死去的竹捆缚活着的
河水锐减，两岸长长的耻骨线
蜘蛛离开，还余一丝半缕的网
这些在难得的晴照中
尤为醒目，让我思及人生
被破坏的种种，漫长的峡裂
如何在肤色间宽恕与弥合



◎保罗·策兰


他的噩梦，黑色单簧管
如你经历的恐惧，让冉遗①
无法克制，一个被恐惧
洞穿一生的人，他只能
还以歌谣，不易觉察的悲
凉，在瓦砾，残枝与断壁间
复沓童稚的歌吟，穿透阴云
密布的历史，意味着残存
哪怕只是一片
零星的希望，正生于
某个严峻的时刻


①见《山海经》。



◎伊丽莎白·毕肖普


她钓起她自己，巨大的
另一个她，鱼型，色泽斑驳
透着某种沧桑，她就这么
一动不动，吊在钩上，她衰朽，她老年
你不由揣测，她是否已经厌倦
这痛而快的游戏，下唇的五枚绶带
那搏命的痕证，刻在本能的童年
羞涩，莽撞，少年和青年
世故的中年以及，苟延的现在
她放生她自己，等于默忍
缓慢衰朽的余生，也许此前某刻
她已完完全全地死过



◎本能


本能是多么美好的东西
脱手的红气球，牵引着
孩童的视线，一路翻滚
弹跳，消失于远处，怅惘
是否就此有了红的颜色
轻飘的体质和椭圆的
形廓，在这静态的假设之前
一只褐皮的手
紧紧扼住了他本能的反应



◎芳邻


单元一楼，年轻户主死去的那家
几番更替，搬进一个年轻女人，她
每天中午都会出门
遛她的狗，那只猫般大小
毛掉得不像样，走路摇摇晃晃的
老狗，她给狗穿着外套，不分冬夏
她对狗说话，用我无法听懂的方言
更多时候，她双手将狗抱在胸前
摇摇晃晃往前挪步
她的脸有一副厌世的表情
被一头长发遮掩
直到去年春天，她剪去大部分
扎起一撮麻雀尾的短辫
我才看清她的五官
那是一张白净而清秀的脸
微撅的嘴唇，眼睛始终
没看任何人

◎栏杆


在河沿，反复体味倚栏
与空无所依，伫立河岸的不同
没有栏杆，甚至感觉自己也
画入河面布景，衍为河流的一个默词
发现而不能说出，它的深沉
如此眺望与环顾，河流于我如母体
尝试一遍遍，拍，倚
这文人心瘾，接续文脉之物
却让我心生孤悬，无法亲近
仿佛，与河流的图画之间，横
亘着一道界，让人不由
把晦暗与过往，一遍遍投掷
即便徒然且无用

快快.

◎荷尔德林


我几乎睡着，他冗长的追忆
无法引入我，独独
“但海洋/夺去又给予记忆”
在我脑中盘旋
将那行悖论理清，用生活
而非词，紧盯词，让我们油滑
当涌入筛检的人流
谁在先夺后予，记忆是否同一
仰面思考的时候
忽然发现，防盗栏的投影
写在头顶，这是光
夺去再投予的
记忆，灰色而宁静


荷尔德林值得肯定的是他是诗人也是一个思想家。这在诗人领域里不可多得。
对他来说，诗人 的职责就是在神和人之间起到中介作用。
诗与思的对话的原因：为了揭示诗的本质，他诗化了诗的本质。
不过作者或许理解的更透彻，更能洞穿乌托邦赞歌的本质，我们从生活读出文字，从文字读懂生活。

快快.

◎特德·休斯


第一次遇见，大约在报上
那首诗还配有读解
紧挨动物园的他，离异，亡妻
难按扶幼的心绪，却未提
出轨和遗弃
十年离异，再读到《狼嚎》
内心五味杂陈，我想否定
最初的记忆
从伦理与人们口中的道德
命运的六年魔咒
却无法摆脱那
绝望至深的弱小与总在
发颤的读音，我无法改变
元初的味觉，就像不能抹掉
自己的过去


可能才华和如何好好去生活，如何管理自己真的很难在诗人这里达到相应的平衡。有才华的诗人大多注意自己的内在感受。

快快.

◎保罗·策兰


他的噩梦，黑色单簧管
如你经历的恐惧，让冉遗①
无法克制，一个被恐惧
洞穿一生的人，他只能
还以歌谣，不易觉察的悲
凉，在瓦砾，残枝与断壁间
复沓童稚的歌吟，穿透阴云
密布的历史，意味着残存
哪怕只是一片
零星的希望，正生于
某个严峻的时刻


由于策兰对语言的深度挖掘，对后现代主义诗歌有开创性作用。主要特点是表现在语言的破碎性，和陌异化。或许是因为作者自身的遭遇和环境，他的语言及其晦涩，我不知道他能不能被称之为废墟文学的鼻主，或者说废墟文学的开创者。

快快.

本能和栏杆这两首是我最喜欢的。

快快.

快快. 发表于 2022-5-20 16:22
本能和栏杆这两首是我最喜欢的。

都行，不影响文本。

文布

读了本能 喜欢这首 抓得很准

喜欢这样

◎本能


本能是多么美好的东西
脱手的红气球，牵引着
孩童的视线，一路翻滚
弹跳，消失于远处，怅惘
是否就此有了红的颜色
轻飘的体质和椭圆的
形廓，在这静态的假设之前
一只褐皮的手
紧紧扼住了他

文布

曼德拉这首 这些截取的元素也很不错。。我赞赏这种注视

快快.

提读！