洛夫诗《金龙禅寺》解读

庄晓明

　　２００３年4月，先生在来信中评论了我的诗作后，还特意钢笔手抄了他的近作《禅诗十帖》赠与我。我知道先生对这些诗作的珍视，它们不仅承载着寓居遥远的加拿大的先生的文化乡愁，同时，更是先生的一种抱负——在现代诗的道路上探索了很远之后，再回过头来，试图与古典诗歌对接，完成一个美妙的圆环。因为这些禅诗完成于宏伟的诗章《漂木》之后，所以更显得笔力轻松，有如国画大师的随意点染，皆成意境。与先生的早期禅诗相比，晚期禅诗的那种瞬间的，戏剧性的生命觉醒，更加叠印于王维，或者说，是新诗中的《惘川集》——自然，这“惘川”并非指某处具体景点，而是诗人生命时空中的某处地域。
　　如与《木末芙蓉花》意境相近的《叶落无声》：
　　　　梧桐
　　　　被烟缠得面红耳赤
　　　　一阵秋风把它们拉开
　　　　落叶满阶
　　如将《木末芙蓉花》进一步深层意象与戏剧性的《果落无声》：
　　　　从一个不可预测的高度掉下来
　　　　停止在
　　　　另一个不可预测的半空
　　
　　　　然后，噗的一声
　　　　秋，在牛顿的脊梁上
　　　　狠狠槌了一拳
　　这十帖“无声”禅诗，并非实际生活中的听不到声音，它的焦距指向“无”——一种无所不在的声音，一种回响在宇宙的声响。对于“禅诗”，先生曾将它定义为一种“生命意识的觉醒”，并为它划出一道这样的苍茫所来之径：超现实主义→纯粹之诗→禅诗。源头，自然是中国古典诗境。这样的禅诗，每一首都可谓是一个自足的小型宇宙，有着自己的时间与空间，它的窗户，向着八方的风而敞开。
　　当然，这样一个由禅诗而试图复兴中国诗歌的努力，并非一件轻而易举的事情。如洛夫所划的所来之径，必须具有一个经过现代诗艺洗礼后的巨大的包容的胸襟，否则，一不小心，就会淹溺于古典诗的禁锢之中——这样的教训已经够多了。例如，《禅诗十帖》中的“梧桐”“落果”“月光”等意象，很容易就会令人联想到古典诗歌中的“梧桐树，三更雨”，“空山松子落”，以及张若虚，李白的月亮。要从这些词语的巨大的引力场中脱身，就需要一个巨大的火箭推动力；而如果这推动力操作不当，又会使自己成为一粒粒无根的宇宙尘埃。因此，如何使新诗具有一个足够阔大的包容，使这些词语所指涉的古典时空，在新诗中寻找到一个合适的位置，是极富挑战与价值的，它将使新诗由此获得一个更为纵深的诗境，其效果有若古典诗中的用典，或《哈姆莱特》中的剧中之剧——这一切努力，体现了一个年逾七旬的老人旺盛的诗歌生命，以及对诗艺西绪弗斯式的不懈追求。
　　实际上，洛夫的第一本诗集《灵河》中的《窗下》一诗，就已隐伏了某种禅机，虽然还算不上真正的禅诗——诗境中诗人晃动的身影还显强烈。至于1967年出版的《集外集》，1970年出版的《无岸之河》，则只能看作《石室之死亡》这场大规模炮战的余声，回响，还不能具备产生禅诗所必需的澄澈之境。然而，仿佛大自然的某种规律，诗集《魔歌》于1974年诞生了，它如同战争后的白茫茫的大地上，绽放出的一束束娇妍而清新的花朵。是的，所有的战争都已过去——金门的炮火，西贡的动荡亦已过去——诗人事业有成，结婚生子，生命与生活如越过激荡的三峡后的江水，进入了一段黄金水道，那宽阔而无声的流泻，泛浮着星辰日月，倒影着万物之玄机——而其中的一片不经意的波光，《金龙禅寺》，闪烁着江水的一扇玻璃旋门——这首真正的禅诗是洛夫前期禅诗的代表作，也是洛夫的名作。有人从诗中联想到了时间的流逝，宇宙的变幻无常；有人则感到的是一种恬淡闲适，和谐忘机的形态……这些都是一首真正的禅诗所应散发出的效应。
　　
　　　　晚钟
　　　　是游客下山的小路
　　　　羊齿植物
　　　　沿着白色的石阶
　　　　一路嚼了下去
　　　　
　　　　如果此处降雪
　　
　　　　而只见
　　　　一只惊起的灰蝉
　　　　把山中的灯火
　　　　一盏盏地
　　　　点燃
　　　　　　　　　　——《金龙禅寺》
　　　　晚钟
　　　　是游客下山的小路
　　诗篇起首这一意象，是体现洛夫“无理而妙”诗学理论的最佳诗句之一，它看似漫步一般随意吟出，却在后面压缩了多层的诗意空间。从物理学上说，钟声是以波的形式向着八方的空间弥散的，这也是人们的常识之一，然而，这向着八方的空间弥散的钟声，到“下山的小径”之间，这似乎不可逾越的距离，在诗思上是如何渡过来的呢？追溯起来，洛夫的这缕钟声的最显著的源头，应是寒山寺的那片著名的客愁钟声。但洛夫诗并没有象张继的“枫桥夜泊”那样，选一个“山石暮归”之类的诗题，是因为他不想被这片钟声所淹没，因为诗题“金龙禅寺”的“寺”，正指向着一种禅思，从而将诗思从钟声引向一种升华之径。现在，我们且先听张继的钟声：“夜半钟声到客船”——在漂泊他乡的游子的耳中，这夜半的钟声似乎专门为他而敲，并由某种渠道，传送到他的停泊的客船。张继的诗中，固然已有了洛夫钟声的萌芽，但张继的诗境，并未排斥钟声向着其它方向的散发；而在洛夫诗中，这一切都被绝然地清除或遮蔽了，只剩下惟一的一个方向，下山的“钟声”——这在现实世界显然是难以成立的，但在疲惫了一天，正思归着家中温馨的游客的耳中，却是被允许的——向别的任何方向扩散的钟声，对于一个日暮思归的人来说，都是没有意义的。由“晚钟”到“下山的小路”之间，经历了一个因境（晚钟）生情（思归），又因情（思归）造境（下山的小路）的诗思过程。
　　　　羊齿植物
　　　　沿着白色的台阶
　　　　一路嚼了下去
　　这一节诗，是诗境向具象，细节的进一步发展，同时以一种超然的姿态，把诗人从游客的行列剥离出来——诗人与诗本无家可归，除了语言。而这一节诗的语言，亦确实耐人寻味：“羊齿植物”的“齿”，自然令人联想到咀嚼；“白色的阶石”的延伸，则又令人联想到“羊齿”的洁白与排列。而当这两个现实世界中毫无关联的的事物，在文字中合于一个诗境的时候，一个超现实的电影画面出现了：一个动用牙齿的形状，一个动用牙齿的洁白，合作着咀嚼起来——“一路嚼了下去”——其实，即使诗人还没有补上这一将画面引向纵深的诗句，在敏锐的读者眼前，亦已出现了这样的电影画面。这是多么神奇，这纯粹的文字世界，似乎随着时间的移动，植物的“羊齿”与石阶的“白色”，一会儿叠合，一会儿跳开；一会儿跳开，一会儿又叠合，为背后的一只神奇的无形的羊所操作——这里，文字似乎已脱离了诗人的控制，径自在一种节奏中舞蹈着自己的神话——当然，这也是诗的伟大之处，是洛夫之所以称为“诗魔”——语言魔术师的杰出之处。
　　　　如果此处降雪
　　这凭空而来，空谷足音般的一问，看似突兀，实则奇妙，一下子将诗思宕开，而入一个空茫的境界，其戏剧性效果有若杜甫著名五律《旅夜书怀》中的“名岂文章著，官应老病休”。实际上，洛夫的从“羊齿植物／　沿着白色的石阶”至“如果此处降雪”，与杜甫的从“细草微风岸”至“名岂文章著，官应老病休”，在以微小的景物进入，以凭空的一问宕开空茫诗境的诗篇结构上，是有着显著的承继关系的。而我们如果在语言上进一步分析，就会发现洛夫这一问，不仅承继了杜甫，而且有了新的发展，更为浑成。我们知道，洛夫的诗艺既有着深厚的传统功底，又经历了西方超现实主义等诗歌流派的洗礼，精纯地掌握了联想，暗示，通感等现代语言技术，这使得他的诗境既熟悉，又陌生，既来径依稀可寻，又去向苍茫无辨。我们且看这一首诗的精湛的意象过渡：石阶的白色，呼唤着白色的雪，而白色的雪又兵分两路，一路由暮色中的飞雪，呼应着一只灰蝉的舞蹈；一路由雪花飘洒时的闪烁，呼应着山中灯火的点燃……而整首诗的诗境，也就从容而浑然地推进到了最后一节。
　　　　而只见
　　　　一只惊起的灰蝉
　　　　把山中的灯火
　　　　一盏盏的
　　　　点燃
　　显然，这只灰蝉是极富意味的。山中的蝉及蝉声，自然是常景，而蝉惊飞时，那种一跃一伏的动态亦颇象人们点燃生日蜡烛时的手势。但在这暮色苍茫时分，能见到那体积微小的舞动的灰蝉，恐怕就非人的视线所及了。而尤为神奇的是，这只灰蝉竟点燃着一盏盏的山中灯火，就更在人的经验之外了——这山中灯火，既是此时所见实景，更是诗人此时的心境。蝉，由谐音指向“禅”，同时暗示了这是一首禅诗。
　　“禅诗，其实就是一种生命意识的觉醒。”洛夫所言的“觉醒”，非一种说明性文字，而是指向一种诗思的动态过程。那么，这节诗中的诗思动态过程，就是空旷的山谷，觉醒的生命点燃着一盏盏的灯火……显然，这动态过程是没有尽头的，那一盏一盏不断亮下去的灯火，最终可能会越过星空，也就是说，山谷将完全为灯火所覆盖，成了一个表里俱澄澈的“雪”的世界——最终回应了“如果此处降雪”的一问。
　　
　　

石生

过去时代的意境很难再去寻找了~~

罗风平

[这个贴子最后由罗风平在 2005/08/05 11:53am 第 1 次编辑]

下载学习，问好庄晓明！请问你是江都新闻网介绍的那个庄晓明吗？  

庄晓明

问好石生   
回风平 是的  

罗风平

下面引用由庄晓明在 2005/08/06 11:54am 发表的内容：
回风平 是的  

我就觉的你非同一般吗！

庄晓明

谢谢

罗风平

[这个贴子最后由罗风平在 2005/08/08 07:41am 第 1 次编辑]

发给你的电子邮件，不知为什么系统给退回来了。又发出一电子邮件，请查收。
很想拜读你出版的大作。

庄晓明

告我地址即可

泽润

洛夫是台湾那位诗人吧。

罗风平

[这个贴子最后由罗风平在 2005/08/08 07:36pm 第 1 次编辑]

从你资料中查阅到你的邮箱，给你发了两封都被系统退回，不知是什么缘故。
我的邮编、地址为：（013800）内蒙古集通铁路白旗电务段办公室 罗风平
你这样爽快，让我非常感激！
我的邮箱：lfp2004888@163.com.

庄晓明

洛夫是台湾诗人，现已移居加拿大

哈罗

读过一首叫<<石榴>>的诗
好象是他的　要不就是他翻译的
＂每一株都闪烁着光，
　闪烁着
　你的名字＂
诗歌最后是这样的

庄晓明

是的。是他早期作品。

罗风平

今天收到你的大作,正在拜读中,再次道声谢谢!同时把我的拙作给你寄出,请查收.

一树碧无情

老头子前阶段还回大陆呢，气质不错。