[原创]可怕的用语

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 03:21

[这个贴子最后由一江秋水在 2005/10/10 08:43pm 第 1 次编辑]

                        可怕的用语
                        文/一江秋水
   那日和朋友去一家活鱼馆吃饭，刚一落座服务员走过来问：“要活的，要死的？”朋友镇定自如的说：“活的。”然后拿着菜谱点菜。服务员走后，我好奇不已，问朋友：“什么活的，死的？”朋友道：“活的就是活鱼，做成菜端上桌，鱼的嘴还会动；死的也是用活鱼做的，但多是清蒸，红烧等等，活鱼贵，死鱼便宜，而且做活鱼比较麻烦，所以要提前告诉厨房。”我恍然大悟。但我想起刚才服务员的语言如此简化，仍心有余悸。
其实，生活中乱用简化的语言还有许多，在这里我就不一一例举了。最典型的要属许多回复的帖子了。日前，有位细心的朋友给我留言：“你在你的帖子《我的爱恋》中，有个你的回复“谢顶”（实际是：谢谢顶帖），我有另一种理解是“秃头”。看了这位朋友的留言，我忍俊不禁，想起来就好笑。这与“活鱼”，“死鱼”说有异曲同工之妙。
如果朋友仔细观察，我们有许多朋友都用一个字“顶”来支持帖子，而另一个朋友则用“谢顶”来回复。可见，一些简化的语言充斥于我们的工作和学习中。这就要求我们提高锻炼语言表达能力，该简化的简化，不该简化的就应该说的完整，表达的充分。

龙袭长空 · 发表于 2005-10-11 03:31

原先有个相声把乱简化用语例举了一下，其中有上海吊车厂，简称为上吊。显得滑稽。
秋水这个建议非常好！
长空支持！

halidae · 发表于 2005-10-11 03:37

　　我怎么感觉我也用过“谢顶”这个词。哈哈...
　　好，以后我不用“谢顶”了！

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 03:47

下面引用由龙袭长空在 2005/10/10 07:31pm 发表的内容：
原先有个相声把乱简化用语例举了一下，其中有上海吊车厂，简称为上吊。显得滑稽。
秋水这个建议非常好！
长空支持！

哈哈哈哈！这么说生活中这类例子有许多！
问好！谢谢你对心情的支持！

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 03:56

下面引用由halidae在 2005/10/10 07:37pm 发表的内容：
　　我怎么感觉我也用过“谢顶”这个词。哈哈...
　　好，以后我不用“谢顶”了！

哈哈！天笑你笑s我了！
你怕“秃头”？哈哈

halidae · 发表于 2005-10-11 03:59

下面引用由一江秋水在 2005/10/10 08:56pm 发表的内容：
哈哈！天笑你笑s我了！
你怕“秃头”？哈哈

　　呵呵，当然怕了，我老爸就有点，我妈就成天摸着我爸的头取笑。
　　不过我想我大可不必害怕了，因为我头发可好，滑溜得很泥...哈哈~~

龙袭长空 · 发表于 2005-10-11 04:35

下面引用由一江秋水在 2005/10/10 08:47pm 发表的内容：
哈哈哈哈！这么说生活中这类例子有许多！
问好！谢谢你对心情的支持！

不过，有时乱用词语在生活中倒也有一种妙趣。
比如“亲自”一词。就餐时，不妨说，你亲自来吃饭了。
上课了，不妨说，你亲自上课了。
等等如此。
问好，秋水！

雨珠儿 · 发表于 2005-10-11 04:59

哈哈，不禁一乐

那就凑合也说一个孩子的语言，家有小儿常言，“我是小人，邻居GG有个高人”，哈哈，因为比GG比较高，所以称为高人，名已为小人也。

再说一个，孕妇买西瓜，问档主是熟透了还是半生不熟的，档主拍胸脯言：如回去是生了，你还给我。（这是一则同事发来的短消息，细品，就如你的：要活要死？？）

出水芙蓉 · 发表于 2005-10-11 05:00

哈~~不光是口语有这样的情况，正规报刊杂志的文字有时也简化得让人莫名其妙耶~~
一江JJ好~~~

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 14:03

下面引用由halidae在 2005/10/10 07:59pm 发表的内容：
　　呵呵，当然怕了，我老爸就有点，我妈就成天摸着我爸的头取笑。
　　不过我想我大可不必害怕了，因为我头发可好，滑溜得很泥...哈哈~~

呵呵，那就好。幽默啊。

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 14:04

下面引用由龙袭长空在 2005/10/10 08:35pm 发表的内容：
不过，有时乱用词语在生活中倒也有一种妙趣。
比如“亲自”一词。就餐时，不妨说，你亲自来吃饭了。
上课了，不妨说，你亲自上课了。
等等如此。
...

是这么回事。：）
问好长空！

一江秋水 · 发表于 2005-10-11 14:04

下面引用由雨珠儿在 2005/10/10 08:59pm 发表的内容：
哈哈，不禁一乐
那就凑合也说一个孩子的语言，家有小儿常言，“我是小人，邻居GG有个高人”，哈哈，因为比GG比较高，所以称为高人，名已为小人也。
再说一个，孕妇买西瓜，问档主是熟透了还是半生不熟的，档主拍 ...

笑s我了。雨珠儿说的是。
问好！

yyf · 发表于 2005-10-11 16:29

秋水写得切中时弊！尤其在这个论坛，我们都要规范用词用语！我们不是网上聊天！
问好秋水。

妙妙 · 发表于 2005-10-12 03:51

秋水的文字虽少有风花雪月，却是个生活中的有心人。

一江秋水 · 发表于 2005-10-12 04:29

下面引用由yyf在 2005/10/11 08:29am 发表的内容：
秋水写得切中时弊！尤其在这个论坛，我们都要规范用词用语！我们不是网上聊天！
问好秋水。

热烈握手！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]可怕的用语