in70 December Snow (十二月雪)

十二月雪 · 发表于 2003-5-19 05:00

[这个贴子最后由十二月雪在 2003/05/18 10:03pm 第 1 次编辑]

in70 December Snow (十二月雪)
                  --黎阳
母亲生我的时候
正是十二月的末梢
这是粮食匮乏的年
那天  没有任何预兆
天下雪了
父亲是个作家
父亲是恢复高考后的第一批
学生我出生的时候
父亲还在上学
坚强的母亲和
所有的女人一样
在暴风雪中分娩
幸福与未来的渴望
一夜之间  外公外婆
被打成牛鬼蛇神
拉去农村改造
十二月雪
没完没了的批
不是左  就是右
深夜的敲门声
还有我无辜的哭声
十二月  母亲
经历了最痛的折磨
有人看见了这场雪
有人倒下了
十二月  还有五天
就是元旦
十二月的这一天
是别人的圣诞节

妙心缘 · 发表于 2003-5-19 05:24

很疼的感觉，再读还疼，大家砍砍疼不疼：）怪来，这几日上来的都是好作品：）

光头头发飘飘 · 发表于 2003-5-19 05:24

铺的有点太开了，就少了点诗的感觉，个人浅见：）

黎阳 · 发表于 2003-5-19 05:34

这首诗歌要结合整个70年代的大背景来阅读，选题就是一个很大的障碍，所以一直没有拿出来，请大家不要客气，狠劲砸。

嗨你好 · 发表于 2003-5-19 05:49

前边多了！剪掉些！：}

十二月雪 · 发表于 2003-5-19 06:04

这样的铺垫不好吗？你觉得那里需要修改。

黎阳 · 发表于 2003-6-12 03:41

In 70'  December Snow
Near to the end of December
when Mother gave birth to me
That was a food shortage year
and a snowy day
Father was a writer
and one of the first student
after reinstated the university entrance examination
He was studying in college
when  I was born
As strong as all the woman
Mother gave birth to me
in snow storm  and
gave birth the longing of happy
and future
Grandfather and grandmother were
beaten down overnight
they were banished from city to countryside
in December Snow
Endless stuggling, "Left" or "Right"
the knocking at the door,
the crying in the dark night
Mother was undergoing the most
severe tortues
in December
Someone saw the snow
someone down in the snow

		自动登录	找回密码
密码			注册

in70 December Snow (十二月雪)