赣南方言知多少

花土

原帖由 渔郎 于 2013-1-23 21:57 发表
鸟语

鸟语花香

花土

原帖由 叶开yk 于 2013-1-25 09:34 发表
还有
1、了枯了绝:指不守规矩，太过出格。
2、油光鸦布:指游手好闲，不务正业。
3、死猪唔怕臭:指不再理会结果，没什么顾忌。……

麦个意思呢?痕讲个系乜个话?

叶开yk

原帖由 花土 于 2013-1-25 10:46 发表
麦个意思呢?痕讲个系乜个话?

俟广嘅系龙南土话，嘿嘿

叶开yk

原帖由 花土 于 2013-1-25 10:46 发表
麦个意思呢?痕讲个系乜个话?

都系赣南方言，你唔会唔低系麦怪意思嘛？

胡月

原帖由 叶开yk 于 2013-1-25 09:34 发表
还有
1、了枯了绝:指不守规矩，太过出格。
2、油光鸦布:指游手好闲，不务正业。
3、死猪唔怕臭:指不再理会结果，没什么顾忌。……

与我们的相去甚远

叶开yk

原帖由 花喵喵 于 2013-1-25 10:13 发表

开开换头像了？

喵喵，俺这新头像帅不？嘿嘿

花土

原帖由 叶开yk 于 2013-1-25 17:00 发表
都系赣南方言，你唔会唔低系麦怪意思嘛？

三里不同音呀,哈哈

花土

原帖由 胡月 于 2013-1-25 17:22 发表


与我们的相去甚远

长沙话我很喜欢的,很多年前,我认识了一个长沙姑娘,我一度认定,她讲的长沙话称得上是中国好声音!

春意阑珊

原帖由 花土 于 2013-1-9 22:09 发表

我看到蛇不会怕的

看来，你是读懂了。
可是你说的，俺不太懂。
你说的是客家话吗？
江西最难懂的方言，据说是客家话和永新话。

花土

你叫我老婆拿扁担去打蛇,呵呵呵!整个赣南就是一个客家话的大杂烩,我们靠近广东和福建,村村不同调

花土

光”不要”这个词就有好几种说法

不要:  满   袅. 唔满  满几  袅个  唔四    唔爱   俺满  俺袅…

[ 本帖最后由 花土 于 2013-1-25 22:39 编辑 ]

花土

不要这样  这个短句的讲法更多。


满干弟,满感烊.满干仔  满矮尼,满矮样,袅干弟,袅矮仔…

花土

不是:  唔内,唔味,唔系,这里有很多音调变化,从中可以听出说话的人是哪个村哪个镇哪个昙的

[ 本帖最后由 花土 于 2013-1-25 22:55 编辑 ]

半遮面