《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
12
返回列表 发新帖
楼主: 温暖的注视

路遇

[复制链接]
发表于 2010-11-13 13:43 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-11-13 08:59 发表
看到大家说法不一,甚至完全相悖,突然间感受到了诗歌的趣味性。石侃分析了诗歌,甚至还原了“小蛇”的最初原型,我觉得被洞悉到了骨头。动笔的时候,蛇已经由具体变成了抽象,并且用“小”赋予它一点美感,同时也是 ...

唉唉,还说什么暖暖的注视呢,什么眼神啊?是偶食神囫囵(胡论)滴哦!
太伤自尊咧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 14:10 | 显示全部楼层
原帖由 囹圄围困 于 2010-11-12 18:41 发表
把握不到情感

不会吧囹圄哒?
难道大凡是诗歌都得有情感蕴含在诗里边吗?那么,那些哲理诗呢?
更何况暖暖的这首诗歌里边本身就蕴含着个人情感呢。要不在诗歌里边怎会出现“我却不能惊动”、“快乐地”、“闪着光亮”“绕行?或者等它熟睡”、“编”……等这些词句呢?
这首诗作者用一种浅近但不浅显的“罗列法”的方式解释了什么是诗歌、它是怎样产生的?
在作者看来,是个产生于对未知事物的凝神关注,这种关注并不为寻求答案,而是为了使的关注行为本身成为磁铁一样的磁力源泉,为开放的意识状态下造就一个想象力的磁场,而诗歌就是这个磁场的全貌。

如果要说凡是诗歌都得有情感明显蕴含其中的话,那么看看下边这首美国诗人兰斯顿·休斯的《理想》,你能看出来多少情感呢——

紧紧抓住梦想
因为如果梦想死了,
生活就是一只折断翅膀的鸟
再不能飞翔。

紧紧抓住梦想
因为如果梦想走了
生活就只是荒芜的原野
被雪花埋葬。

您也许会说,这是翻译过来的,肯定与作者的思想有些出入,那么我就把他的原文给您,您自己看怎么才能译出丰富的情感来——

Hold fast to dreams.
For if dreams die,
Life is a brokenwinged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams.
For if dreams go,
Life is a barren field
Fiozen with snow.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-13 15:32 | 显示全部楼层
讨论的很热闹,过来看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-11-13 19:30 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2010-11-13 13:43 发表

唉唉,还说什么暖暖的注视呢,什么眼神啊?是偶食神囫囵(胡论)滴哦!
太伤自尊咧

囫囵原来是这个意思啊,^_^@@。不过你这可不是胡论,而是以很完整的思维链切入了。我也喜欢这样做,贴近作者,自身也可以感受到阅读的愉快。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-14 00:24 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-11-13 08:59 发表
看到大家说法不一,甚至完全相悖,突然间感受到了诗歌的趣味性。石侃分析了诗歌,甚至还原了“小蛇”的最初原型,我觉得被洞悉到了骨头。动笔的时候,蛇已经由具体变成了抽象,并且用“小”赋予它一点美感,同时也是 ...


慢慢来,立象是为了观意,有意才有象。没“意”的时候就去鉴赏,慢慢拔高自己。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-14 06:38 | 显示全部楼层
原帖由 囫囵食神 于 2010-11-12 15:39 发表
貌似暖暖在说要写一首诗的整个构思过程?
小蛇鲜红的信子莫不是传说中的寻找灵感的思路?
那些月光、星星,还有水中的鱼群、田野的草,那些树杈,那些飞起又落下的虫儿,貌似都正在给作者营造一个诗歌氛围?嗯嗯, ...


很是欣赏你的解析,足以带动交流环境的深入和精彩再现.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-14 06:46 | 显示全部楼层
原帖由 温暖的注视 于 2010-11-13 08:59 发表
看到大家说法不一,甚至完全相悖,突然间感受到了诗歌的趣味性。石侃分析了诗歌,甚至还原了“小蛇”的最初原型,我觉得被洞悉到了骨头。动笔的时候,蛇已经由具体变成了抽象,并且用“小”赋予它一点美感,同时也是 ...


作者的主观指向往往是单一的。而读者的理解和接受确是多元的。读诗就是对诗歌的再创作..而你诗歌也给读者留下了参与或再创作的信息。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-11-14 08:14 | 显示全部楼层
很有观察力的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-20 23:27

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表