原帖由 蔚蓝天空 于 2009-4-10 21:12 发表 
如果我死了,我将我爱过或喜欢过的人,包括心情好友的名字和雨一一刻入墓铭。亿万年后,风起云涌,沧海桑田,天翻地覆,但愿组成我们体内的最小微粒(原子)结合成新的有机物,由原始生命演化成更高级的人类。问候静 ...
谢谢蔚蓝天空。夜雨惭愧!刚刚看了一段英文诗歌,抄录在这里:
a half-burnt-out apple-tree
blossoming;
this is the flowering of the rood,
this is the flowering of the wood
where, Annael, we pause to give
thanks that we rise again from death and live.
我胡乱对付翻译一下:
一树苹果花,燃尽了一半,
这是受难的十字架之花,
这是灌木之花,在那儿
阿耐尔,我们停下来,停下
感谢我们重新站起来,
我们活着,我们没有死。
[ 本帖最后由 静听夜雨 于 2009-4-11 00:06 编辑 ] |