泪水中的一滴盐（组诗）

方悄

原帖由 南窗飘雨 于 2009-2-10 22:10 发表
不知“古典建筑倾刻化为断残的瓦砖”表述为“古典建筑倾刻化为断瓦残砖”如何，与楼主探讨。问好。

谢谢南粤先生，没有什么不可以的，这纯粹是个人习惯，我不喜欢把四字句的成语直接入诗，觉得会影响节奏感。“断残的瓦砖”是两个“顿”，“断瓦残砖”是一个“顿”。而且前者生硬些，后者太圆熟，现代诗人们好像都有点忌讳圆熟，所以有时不惜打破语言习惯来获得一点陌生的效果，比如青蓝彼岸的“永不垂朽”即是一例。t.s.艾略特曾说过：“我们的文化具有极大的多样性和复杂性，而这多样性与复杂性作用于精密的感受力，必然产生多样的复杂的结果，为了强使语言——必要时打乱语言——表达诗人的意见，他必须变得愈加广博、愈加隐晦、愈加委婉。”近百年来关于现代诗歌语言的论著真可谓汗牛充栋，而且众说纷纭，莫衷一是，这只能由写诗的人自行判断，自作主张，并自负成败得失之责。

[ 本帖最后由 方悄 于 2009-2-11 21:44 编辑 ]

方悄

原帖由 悦缘居士 于 2009-2-10 16:48 发表
情节里编织的诗意，读来有味，问好！

  
谢谢居士先生。

静听夜雨

许多比喻句用得鲜活。学习了。
问好方悄。

踏雪迎风

有些气息上的东西影响了阅读和美感，个见供方悄兄参考，问好。

胡月

原帖由 方悄 于 2009-2-10 15:17 发表

也不知你这话是批评还是表扬，但我要谢谢你。

有情，文字才不会苍白。当然是表扬啦：）

方悄

原帖由 胡月 于 2009-2-11 13:39 发表


有情，文字才不会苍白。当然是表扬啦：）

有情，在心里；无情，也在心里。谢谢表扬。

方悄

原帖由 踏雪迎风 于 2009-2-11 13:28 发表
有些气息上的东西影响了阅读和美感，个见供方悄兄参考，问好。

谢谢批评。慢慢改吧。

方悄

原帖由 静听夜雨 于 2009-2-11 12:54 发表
许多比喻句用得鲜活。学习了。
问好方悄。

谢谢你的阅读。