死亡艺术

魏晋风度

原帖由 金樽邀月 于 2006-10-12 21:02 发表
又来读了一遍,觉得那些译文可以由下面的文字带出,这样文章会更紧凑些.
只是个人看法!
期待花儿的评论早日出炉.
交流是硬道理.

谢谢提醒!握手!

黑骏马

很好的文章,收藏了,慢慢细读!

同时,送你一组<英雄项羽>:

          英雄项羽 （四首）


一、        日落乌江

把这颗喷血的头颅掷向天空
掷向那些汹涌而来 蝼蚁般蠕动的怯懦者
让十二月所有的寒风都向它吹动
将它吹成燃烧的落日
照亮乌江 照亮这寒冷而昏黑的大地
让黄昏的乌江
从此成为历史长河
静默的河边
只有泪流不止的亭长
和长啸不已的青骓
见证 英雄和罪人
只存系于
悟与迷 舍与取 死与生的
一念之间

因此 千百年来
我不曾倒下
倒下的只有那同历史一样连绵不绝的山峦
倒下的只有那用无数尸骨垒成的代代帝业
我拔剑挥动的姿影
依然是气盖山河的铿锵姿影
我头颅运行的曲线
依然是气贯长虹的优美曲线

2005年4月5日


二、        江东子弟

鼓角已寂 硝烟难灭
今夜 我用血腥的十指
抚万峰之峦为琴
援千河之水成音
引领你们 八千魂灵
我的江东兄弟
我们一起走出这黑暗的界面
从地平线背后的维度
观看我们的
日出

今夜 我们重新上路
不必再一次扛鼎为盏
英勇之杯
就是死亡之杯
斟满了惨烈 残忍和暴虐
无须再一次扬旌册封
胜利之旗
就是血泪之旗
浸染着痛楚 苦难和悲凉

今夜 我们重新上路
不回江东
会稽城外故园焦土难再成荫
不到楚地
四面楚歌泣诉着多少生离死别的哀伤
不入咸阳
秦宫一炬 三月大火不绝
多少生灵遭涂炭 多少繁华化为灰

今夜 我们重新上路
兄弟们 记住我的话
如果生存必须相互残杀
那么我们宁愿放弃生存
如果霸业必须以尸山血海为代价
那么我们宁愿放弃霸业
成与败 得与失
巨鹿与垓下
于身前身后有何区别
楚河汉界
原本不过一盘棋

今夜 我用合掌的十指
引领你们
重新上路
从地平线背后的维度
我们看到一片澄明

                2005年5月6日






三、八百骠骑
  
        
   风抖动的马鬃刺扎着我的脸颊
   剑光舞动着一朵朵绽放的鲜血之花
   最后的二十八战骑
   就是四队呼啸而过的北斗七星
   旋转于星空 旋成圆阵
   我们奔突 我们嚎叫 我们力搏
   我们只想真真切切地感受
   快战之快
   痛杀之痛
   我们只想完完全全地证明
   我们骁勇善战战无不克的盖世豪情
  
   当四面楚歌象潮水一样漫过我的营帐
   卷走千军万马
   多少情义被淹没
   多少勇气被冲垮
   而你们 我生死与共的八百兄弟
   却礁石般屹立在凄厉的浪峰之上
   用沉默和泪水
   守护着我们的盟誓和梦想
  
   在我生命中最黑暗的时刻
   你们用忠诚凿穿黑暗
   滴漏的光明铺洒我的血腥之路
   当背弃就是生存
   你们没有背弃
   当追随就是死亡
   你们义无返顾地选择了死亡
   
   垓下已经远去
   沼泽已经远去
   倒下的兄弟 你们却永远不会远去
   你们飞溅的血液已与我们融为一体
   我们一起溃围 一起斩将 一起刈旗
   我们一起继续演绎
   生的壮美
   死的绝伦
      2006年5月23日
   






四、虞兮虞兮

就这么一瞬间
你决然起舞 把绝色挥霍
让帐内一片灯火模糊如纱
一柄青锋吐焰
血是如此确切地喷洒 如此确切地
冲垮我的心堤
我张开的臂弯像岸
等你泊靠
等你散落的长发如千年古藤般盘绕
如千年古藤般蔓延

我无须掩饰泪水的滂沱
梦醒时分
楚歌的悲凉已涌满了我们的杯盏
我们相拥而饮
拔山扛鼎之手只迷失于你曲线的柔和
我们相视而泣
只恨今生太短只怕来世错过
我们相和而歌
撕心裂腑的只是虞兮虞兮奈若何

纵然削青山作枕 劈空谷为棺
也难以安放你的娇躯啊 我的爱人
如果还有来生
就让我追随你吧
我将弯弓成琴 挥剑当笔
化鼓角号鸣为高山流水
抹战火硝烟成花开绿地
我们同跨青骓
浪迹天涯
逍遥太虚

就这么一瞬间
静止的时光之水浮起一幅巨大的叶子
琴弦骤断 你沿叶脉走去
把性格升腾为火焰
把音容定格为绝唱

  2006年6月

魏晋风度

感谢黑骏马赠诗!紧握!

黑骏马

原帖由 魏晋风度 于 2006-10-13 12:48 发表
感谢黑骏马赠诗!紧握!

项羽的死,具有典型的绝美的悲剧意义.去年我在省委党校学习的时候,有一课叫做<项羽败鉴>,其中专门讨论了项羽应不应过江的问题.我是少数意见即不应过江的坚决支持者.我认为,项羽之所以能千古流传于世,不在于他的力能扛鼎,横扫千军,而恰恰在于他的乌江拔剑一抹;我们之所以称之为英雄,不是因为他的"霸",而在于他最后时刻的"悟".如果他过江,只能有两种结局,即或者苟且偷生,抱憾残世;或者东山再起,再决雌雄.前者,他只有不屑;后者,他已经不忍.因此,他只能剑光一闪,割下高贵的头颅,赠与旧识,更是将那一份高贵的情怀,赠与了我们~~

魏晋风度

原帖由 黑骏马 于 2006-10-13 13:09 发表


项羽的死,具有典型的绝美的悲剧意义.去年我在省委党校学习的时候,有一课叫做<项羽败鉴>,其中专门讨论了项羽应不应过江的问题.我是少数意见即不应过江的坚决支持者.我认为,项羽之所以能千古流传于世,不在 ...

所言甚善!李清照曰:"至今思项羽,不肯过江东!"真言也!

金樽邀月

原帖由 黑骏马 于 2006-10-13 13:09 发表


项羽的死,具有典型的绝美的悲剧意义.去年我在省委党校学习的时候,有一课叫做<项羽败鉴>,其中专门讨论了项羽应不应过江的问题.我是少数意见即不应过江的坚决支持者.我认为,项羽之所以能千古流传于世,不在 ...

说得好！
我最不屑的古人就是卧薪尝胆的越王勾践，使美人计，还自己去当奴隶，尝苦胆还差不多，小时候在一本书上看到说夫差病了他还尝人家的排泄物。我常想，勾践跟“够贱”谐音，说不定写史的人也不喜欢他，故意把他名字写错，写成勾践（够贱）。
他为复国而忍辱，那时“国”不过是他的家业，他为他的“家业”如此这般，我的“不屑”有理由吧？
呵呵，不能在这里多说，有机会再聊。
魏晋的这篇文章能撩人思考。
如果我是项羽，我肯定也是“一抹”。

魏晋风度

原帖由 金樽邀月 于 2006-10-13 13:50 发表

说得好！
我最不屑的古人就是卧薪尝胆的越王勾践，使美人计，还自己去当奴隶，尝苦胆还差不多，小时候在一本书上看到说夫差病了他还尝人家的排泄物。我常想，勾践跟“够贱”谐音，说不定写史的人也不喜欢他，故 ...

项羽之英雄盖在于真性情,不为一己之私而"一人之心千万人之心"也----此真人也,非刘邦之世故无赖小人也!故李易安极能理解项王!

金樽邀月

原帖由 魏晋风度 于 2006-10-13 14:02 发表


项羽之英雄盖在于真性情,不为一己之私而"一人之心千万人之心"也----此真人也,非刘邦之世故无赖小人也!故李易安极能理解项王!

李易安赞赏项王，更借故在南宋许多草鸡一样的男人的脸上涂鸦。

魏晋风度

原帖由 金樽邀月 于 2006-10-13 14:58 发表

李易安赞赏项王，更借故在南宋许多草鸡一样的男人的脸上涂鸦。

说得是啊!握手!