《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
楼主: 阿D

《相思一场好苦》/《失恋》修改后,求批!

[复制链接]
 楼主| 发表于 2012-4-22 19:37 | 显示全部楼层

回复 14# 剑客无剑 的帖子

难得你能来,我会多努力的。谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 20:14 | 显示全部楼层
第一首是相对第二首的好,但我也认同阳光的看法,可以再精简些~阿D參考看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 20:19 | 显示全部楼层
原帖由 这里有阳光 于 2012-4-22 12:06 发表
《相思一场好苦》

篮球场的月亮是干净的
想你的样子是我的
要是六月下雪怎么办
你最喜欢说不着边的问题

我们会老吗
我们肯定不会

我这边下雨了,你那呢?
我这边的雨是苦的



------------------ ...

——恋爱中的人是不会老的,就像诗人是永恒之鸟

罗恩·帕特的诗:



诗人就像永恒之鸟(Poet as Immortal Bird)



我的心脏“砰”地跳了一下

如果在写一首诗时

心脏病发作而死

这可能是糟糕的

然后又安心了 

我从未听说有人

曾经在写诗时死去

就像鸟儿从不在飞翔时死去

好像是这样的

       赵四译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 20:52 | 显示全部楼层
第一个跳的过了,有断裂的感觉但不够自然。问好阿D!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-22 21:02 | 显示全部楼层

回复 17# 千朔 的帖子

好的,我修改下试试,到时候帮忙看看。谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-22 21:03 | 显示全部楼层

回复 19# 律香川 的帖子

是这样的,阿D努力中!谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-22 21:03 | 显示全部楼层

回复 18# 腋窝 的帖子

谢谢腋窝,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 21:07 | 显示全部楼层
你走东边,那是家的方向
我目视
一场雨没有及时落下
阳光灼伤蝴蝶的翅膀


这句子是有感觉的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-22 21:08 | 显示全部楼层
我们会老去吗
我们肯定不会老去

我这边下雨了,你那呢?
我这边的雨是苦的
你呢?


通透,不失味道。继续努力,俺们都期待着。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-22 21:42 | 显示全部楼层

回复 24# 墨石 的帖子

谢谢!问候墨石。你的话让阿D找回了些许信心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-24 08:24 | 显示全部楼层
《相思一场好苦》

篮球场的月亮是干净的
想你的样子
六月下雪怎么办
你最喜欢问不着边的问题

不能再争吵
你说,喜欢
我们会老去吗
肯定不会

我这边下雨了,你那呢?
我这边的雨是苦的
你呢?


《失恋》

你走东边,那是家的方向
我目视
一场雨没有及时落下
阳光灼伤蝴蝶的翅膀
扑腾着想要飞翔
我向西边
家的反方向
寻一片地,埋下过往
院前的老树
一夜枯黄
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 10:08 | 显示全部楼层
阳光灼伤蝴蝶的翅膀
扑腾着想要飞翔
++++++++++++++
后一句不要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-24 10:24 | 显示全部楼层

回复 27# 海鸥飞海上 的帖子

好!就按你说的做。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 10:31 | 显示全部楼层

回复 28# 阿D 的帖子

因为你想表达你的失落和痛楚,所以前面那句是很好了,后面是与你的心情相反了——飞,可以是挣扎,也可以是向上,破坏了前面营造的好句子;所以个人认为不要的好!

[ 本帖最后由 海鸥飞海上 于 2012-4-24 10:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-24 10:37 | 显示全部楼层

回复 29# 海鸥飞海上 的帖子

是啊!影响了整体的氛围,刚开始我就觉得不对劲,却找不出来。谢谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-11-12 08:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表