《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 597|回复: 0

《不忘初心醉方言》向红

[复制链接]
发表于 2016-9-22 17:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 贵沿在路上 于 2016-9-22 18:05 编辑

《不忘初心醉方言》

——读贵沿先生四川方言诗歌

@向红(四川)

读了贵沿先生的四川方言诗,我总有一种想说点啥子的感觉,不说,心里就会觉得不舒坦不安逸不爽感。

不晓得曾经哪个说了一句:是民族的,也是世界的。当然,四川方言也是如此。越是世界的,越是民族的,越是四川的。恍惚记得曾经全国在确定“普通话”的时候,四川方言只差两票,就定为全国人民乃至世界人们都说的标准普通话了,不然,我们四川人也用不着说现在卷着舌头的普通话感觉那么累,也不会有“天不怕地不怕就怕四川人说普通话”的调侃。四川人都晓得,四川方言的词汇非常丰富,许许多多普通话无法表达的语境,四川方言却可以表达得清清楚楚明明白白简简单单。

四川由于地域的辽阔,方言也有其地域差别。就是德阳各县市区,方言也有其个性特征。读桂圆先生的方言诗歌,立即让我感觉有一种回归本真的感觉,新鲜而激动,新奇而快乐,好奇而爽感……浑身上下连同每一根神经突然间舒坦了,好像自己的脚才真正踩在了地上,接到了一股浓烈的地气。这是乡音啊!我们祖祖辈辈在这块土地上生长,一方语音传递着情感,我们几十年在这块热土上长大,无论你走到天涯海角,一听见乡音,便一把鼻涕一把泪地有一种想拥抱的认同感和归属感。

不是四川人,不一定读得懂贵沿先生的诗歌。所以他在方言土话上加了注解,可谓用心良苦。贵沿先生的方言诗歌或调侃诙谐幽默,一旦有一个激发诗句喷发的突破口,便将积淀在胸中的诗情如火山喷发般赤裸裸坦荡荡红彤彤地表达出来,无需羞涩自然而然倾泻而下掷地有声。比如《敲个锤子》、《一大早,格老子雄起》和《方言环木头》等,这些诗句通过一个一个的蒙太奇的情节再现,读起来熟悉而新鲜。有一种失散而重逢失联而回归的亲切感。

品读《幺表姐的月亮》和《老黑老了》,却是在用情感在刻录心律的波澜起伏。读了让我荡气回肠让我热泪盈眶。我们曾经年轻过,青春少艾情窦初开,对身边一切女性都充满着爱恋,何况是自己的表姐?诗人的文字娓娓道来,表姐的花手巾表姐的酒窝窝表姐的大眼睛和花格子衣服以及“那对跳动的小白兔”都会迷倒一湾湾懵懂少年,而恰恰在那个八月十五的夜里,表姐却在一个遥远的山咔咔里离开了这个世界,有“瓜戳戳的心事”的人还在每一个月圆的日子里想念着表姐的音容笑貌……这哪里是“瓜戳戳”男人,这是性情中人的男人的真实情感的抒发啊!问世间情为何物?男人不爱女人哪怕是自己的表姐,都不是真正的男人!如果不爱自己年迈的父亲,也不是好儿子!老黑(父亲)老了,那些在枪林弹雨里历练出来的品质,令人敬仰,那些如山的父爱还“经常神经火扯”询问“加衣服吃饭了没有”的平常小事……这不是小事,一个伟大的父亲对于自己的儿女来说,是一种爱是一种反哺的最纯最真的爱!

读着读着,我的眼泪流淌着……贵沿先生是幸福的,如今还被母亲父亲的大爱滋润着,可我再也得不到这样的爱了……我曾经在一首《唱给母亲的歌》里面想将我对母亲的情感淋漓尽致地表达出来,但是,反复咏读,还是觉得欠缺了什么。我们对父辈的爱,太少了……
.
诗,言志,也言情的。贵沿先生的诗歌又以四川方言的形式这样写了,我觉得是安逸的。管它啥子“梨花体”“羔羊体”“烟枪体”“白话体”和“方言体”,曾经有朋友说我的诗歌是“白话体”,犹如白开水一样没有色彩没有味道,我只是觉得在当下快餐文化的影响下他们没有去品味,贵沿先生的“方言体”,真值得细细地品,你会回味无穷的。


2016.9.22.于德阳玉泉南窗
下面引用2首汪贵沿的方言体诗歌:




1《幺表姐的月亮》
.
                 @方言体/汪贵沿
.
每到中秋十五
我就古朵(强迫)愣在尔兮(站在那里)
等黑了晚些(晚上)
看一树桂花开放
然后抓一些花瓣瓣来
泡一坛遍街倒(桂花酒)
泡香了好拿去团(讨好)幺表姐
.
这一愣(站)
也愣(站)成了瘦巴巴的思念
挂在天空好多年
只要想起桂花和月亮
一哈子(瞬间)就会想起幺表姐
想起幺表姐的花手巾
想起幺表姐的酒窝窝
那酒窝窝很诱人
笑起来就让人流鼾口水
.
幺表姐长得嘿巴适(非常漂亮)
水灵灵大眼睛会说安逸(甜蜜)的话
一件花格子衣服
总包不住她浑身的香味
和那对跳动的小白兔
特别是月光下的三翘三弯
硬是整得心痒痒的难挠(难受)
.
不知多久,幺表姐不见了
中秋也不见了月亮
我心里头像猫抓了一样
经常在曲嘛黑(漆黑)的晚上
窟朵(蹭下)茅司(厕所)边边的草朵上
一直雀朵(瞭望)远方
雀朵(瞭望)天空会不会出现月亮
会不会有幺表姐的影子
.
幺表姐住在山咔咔头(大山深处)
是我远房的亲戚
那年出嫁,嫁给了更远的山咔咔
我一晚黑都没有睡龊(睡着)
后来听说被野物(野兽)咬死了
听说死的时候正是中秋
嘴里含着半个月饼
那天月亮躲在桂花树后藏猫猫
.
幺表姐走了
幺表姐带走了月亮
以后很多年
中秋就再木嘚(没有)月亮了
只有天空乌黑的云层
要么生闷气,要么流眼流水(流泪)
每当这个时候
我就会想起那些瓜戳戳(傻傻)的心事


2《老黑老了》

                          @方言体/汪贵沿
.
老黑老了
就跟小娃儿一样
想起一出是一出
把老妈气得直跺脚
医生的话当耳边风
整得全家人哭笑不得
.
老黑老了
头发白得跟雪花一样
找不到一点春色
经常拨通我的电话
不晓得说啥子
不是加衣服,就是吃饭了没有
.
老黑老了
老得双腿迈不了家门
扶着拐杖架惊五呐吼
依然带着军人的威严发号施令
扯起筋来拌莽筋,简直就是个环木头
一根拐杖敲得浜浜的响
.
老黑老了
一个人会望着天空发呆
会想起草原和戈壁
想起翻山越岭的枪林弹雨
想起年轻的战友
躺下的那一块土地
.
经常聊起打仗的事
他会重三八道
一晚黑,摆条冲壳子
把金珠玛米说得口水暴战
无论呵嗨连天,只顾自己说
说得所有人都扯噗鼾
.
流浪的生活
我和老黑很多年千山万水
总是离多聚少
只有回切的时候
才感觉老黑真的老了许多
老得弯腰驼背,说话满口不关风
.
以至于每次行程我都想改签
外出的脚步一直很沉重
沉重得拉不开步子
让潮湿的距离变得更加潮湿
每逢月圆之时就死劲的想家
把月亮想瘦了
.
老黑老了
经常胡思乱想睡球不着
老黑颠东了
经常神经火扯
掏出手机
在床上总想拨儿子的电话
.
注:@老黑(父亲)扯筋,拌莽筋(吵架,斗嘴)@惊五呐吼(歇斯底里或疯狂大叫)@呵嗨(哈欠)@摆条冲壳子(聊天,侃大山)@金珠玛米(藏语,解放军)@口水暴浅(炫耀)@扯噗鼾(打呼噜)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-11-14 14:50

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表