「那小河"童话 「あの川&quot；童話

奚秀琴

「那小河"童话
「あの川&quot；童話
作者：奚秀琴
  很久以前，地球上到处有小河，那小河水质清澈无比，可惜那小河里，没有任何生物，那小河觉得很孤单，不停地吹泡沫，那泡沫冲走地球妈妈的孩子。地球妈妈很着急，去苹果园，在苹果树上，采集了许多种子，撒在那小河里。慢慢的小河安静了，因为小河里，有许多小鱼苗，与小虾苗；那小河的波纹，很温柔，害怕小鱼苗，小虾苗经不起风浪。
昔、地球上のどこに川があって、その川の水質澄み切って比類がなくて、殘念なことにその川には、いかなる生物、小川がとても孤独で、吹い泡泡に流されて、地球のお母さんの子供。地球のお母さんはとても焦って、リンゴ園、リンゴの木に、多くの種を採集、あの川の中に。ゆっくりと小川静かだったので、小川の中に、多くの小魚苗と小エビの苗；あの川の波紋が、優しく、小魚の苗を恐れ、小エビ苗適わない波。


      很奇怪，天空碧绿，白云朵朵，细雨很温馨滴落在那小河里，可能是地球妈妈，远逝的孩子，住在天空里，经常給那小河唱睡眠曲；那小河里的小鱼苗成为一条条小鱼在河里穿梭着，而小鱼的鳞片有红的有白色的，在深夜里，闪着光。不久小虾苗也变成了小虾，那小虾是粉色的，那小虾的嘴，有几根胡须，也是粉色的。那小河乐开了怀，慢慢的小河里，又出现了水藻，绿绿的水藻，浮在那小河水边上，温柔得像是一位初恋的少女，典雅有多情。
とても奇怪で、空は靑緑で、白い雲つ、小雨にとても暖かくて落ちるあの川で、可能性は地球お母さん、はるかの子供に住んで、空にはよくあの小川睡眠曲歌って、小川の中にの小魚の苗に行き交っている小魚が川で、魚の鱗が赤白の、深夜には、光っている。やがて小虾苗にもなって小海老、小エビはピンクの、あの小海老の口が何本もピンクのひげ。あの川楽開いた胸に、ゆっくりの小川の中に、また現れた水草、緑の藻を、あの川水辺に浮かんで、優しい像は1位の初恋の少女、優雅が多情。


      那小河不再吹泡沫。地球妈妈内心思恋着被那小河吹泡沫，可惜地球妈妈没有想到，地球妈妈的孩子已经转世为那小河里最大的鱼，那鱼的鳞片是紫色的。
あの川を吹かないバブル。地球のお母さんの心に恋してその小川がバブル、惜しい地球お母さんと、地球のお母さんの子供は生まれ変わりをあの川の中で最大の魚を、魚の鱗は紫。
  那时，天空慢慢的发黄，地心磁力在诱惑白云，想让白云成为他的新娘，白云拒绝磁场的激情；慢慢的白云变得苍老，灰灰的脸庞，有许多瑕疵。
あの時、空ゆっくりの発黄、心磁力誘惑白雲、白雲の花嫁、白雲拒否磁場の情熱と白い雲が老けて、灰色の顔、多くの欠陥。


     然而，地球妈妈的孩子，也是那小河里最大的鱼，成为那小河里的夜明珠，把那小河照得通明。那些小鱼在产卵，那些小虾也在产卵，那水藻也在繁殖，那小河春意昂蓝，那小河的水波同样清澈无比，水波有点不安分啦，膨胀的波纹在骚扰，那些鱼和虾。地球妈妈又着急了，地球妈妈在寻找母船的同时，瞧见许多渔民，蹲坐在槐树上祈祷：给我指引方向，那条小河有鱼有虾。地球妈妈目睹一切后，把指南针悄悄地挂在槐树上；那刻，许多渔民惊喜不已，慢慢的升起帆，朝着那小河找去。
しかし、地球のお母さんの子供も、あの川の中で最大の魚となり、その小川で夜の明珠、それを川に撮って通明。あれらの小魚産卵、それらの小海老も産卵、水草も繁殖してあの川昂靑春、小川の水と同じように澄みきって比類がなくて、波が騒々しいとか、膨張の波が嫌がらせ、それらの魚とエビ。地球のお母さんはまた焦りました、地球のお母さんの探している母船のと同時に、多くの漁民を見て、座りうずくまるエンジュに祈る：私に導いて、あの小川魚エビ。地球のお母さんのすべてを見た後に、そっと掛け羅針盤エンジュに、その時、多くの漁民の喜びは、ゆっくりと昇って帆、あの川を探しに向かって。


      而小河那条最大的鱼，同样繁殖不少小鱼，那群小鱼的鳞片，都是在黑夜里闪光。
で小川あの条最大の魚も同じ繁殖小魚群魚の鱗が夜に光る。
  而当渔民朝着那小河，撒开了网，鱼儿和小虾兴奋不已，乖乖的留在网里：迷恋盘中餐的滋味。
そして、漁師 あの川に向かって、張った網、魚と小エビの興奮、おとなしく網の中に殘って、料理の味。
  而渔民迫不及待在那小河旁，点起篝火，在烧烤鱼。一名妇人怀抱婴儿在一旁煮一锅开水，把小虾投入到开水里，一缕烟功夫，小虾成为妇人的盘中餐。婴儿大哭，那妇人解开胸衣，露出暗黑的奶头，婴儿睁开眼睛，一下子含住暗黑的奶头，吮吸着。
待っていて漁民 その小さな川、焚き火を起こし、焼き魚。1人の婦人が胸の赤ちゃんで鍋の湯を煮て、小エビ入って湯の中では、煙技量、小エビ婦人の料理になる。赤ちゃんが泣いて、あの婦人解けコルセット、露出暗黒の乳首、赤ちゃんの目を開けると、一気に含んで暗黒の乳首、吸っている。
地球妈妈目睹一切后、笑得艺雅。
見た後、 地球お母さんすべて笑い芸雅。


      而那小河的水波不再膨胀，鱼儿，小虾穿梭在清澈的河水，水藻同样浮在那小河上面。
その小川の水膨れない、魚、エビのシャトル澄んだ水、藻を同様に浮かぶあの川の上に。
地球妈妈睡得很安稳、天空的流星闪过而。
地球お母さんがすやすや眠っている、空の流星をかわして。
献给所有的少年儿童、祝所有的少年儿童：六一节快乐
すべてに捧げて少年児童、祝すべての少年児童：61節おめでとうございます
2014年1月6日于写清晨
2014年1月6日朝に書く

奚秀琴

今日是一个不错，寄语。于怀玉站长请石生吃一顿晚饭。每人花费叁拾元整。

ke_ke_lingmeng

呃，好久不见，问好秀秀。这许多的日文，看不懂呢

多梦的江南

日文太多，看不清楚。是不是浏览器问题呀。

广州十三姨

原帖由 奚秀琴 于 2014-9-11 19:30 发表
今日是一个不错，寄语。于怀玉站长请石生吃一顿晚饭。每人花费叁拾元整。

这事儿和日语有关吗

广州十三姨

ヘン

ke_ke_lingmeng

原帖由 广州十三姨 于 2014-9-13 22:01 发表



这事儿和日语有关吗

可能有关