泰戈尔《飞鸟集》古体诗翻译（第5首）

Cathy信晔 · 发表于 2014-6-17 08:56

Stray Birds
by Rabindranath Tagore

【5】

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass
who sakes her head and laughs and flies away.

平沙若焰独苍茫，为伊漫卷为伊狂。
可怜寸草无此意，一笑翾飞锁愁肠。

Cathy信晔 · 发表于 2014-6-17 08:59

静静地在诗的小园里
耕耘，是心灵的救赎

通州溪云 · 发表于 2014-6-18 23:39

可怜寸草无此意，一笑翾飞锁愁肠。

邻海的河 · 发表于 2014-6-19 08:41

诗人情怀激扬心绪怒放，高！

		自动登录	找回密码
密码			注册

泰戈尔《飞鸟集》古体诗翻译（第5首）

站长推荐 /1