《遗落一枚胸针》

奚秀琴

《遗落一枚胸针》
　　那是姑娘胸怀里 装着花朵
　　象征着姑娘落荒的情思
　　被春雨吹醒
　　被春雨俘虏
　　随着雨水而流
　　涩涩的躯体
　　颤抖着
　　
　　若
        花朵是一杯红葡萄酒
　　能灵犀一道明渠
　　让跋涉的真汉子  醉跳一个探戈
　　那是姑娘的梦啊
　　
        缠绵在雨中 升华着
　　情思：
　　不在浪尖上  蛙泳!
　   静静的默读 夜色的朦胧
　　写于2014.4.19
     「落ちて一枚のブローチ』
それは娘の胸に入っている花
娘の心を象徴する荒野へ落ちのびる
春雨が吹く
春雨に捕虜
雨で流れに従って
渋いの体
震えている
もし
花は1杯の赤ワイン
呼吸できると開渠
真の“漢”を跋渉酔って跳ぶのタンゴ
それは少女の夢です
いつも雨の中で昇華している
慕情：
ない浪の先の上で平泳ぎ
静かな夜のぼんやりして黙読
書かれ2014.4.19

低处的迷雾

笔触很是细腻，“姑娘”的出现带活了诗意的流转，给人以美感和想象。个感。问好秀芹。

落幕

后面一大片他国字是什么呀？

奚秀琴

原帖由 低处的迷雾 于 2014-4-19 19:00 发表
笔触很是细腻，“姑娘”的出现带活了诗意的流转，给人以美感和想象。个感。问好秀芹。

谢谢老师的点评，拥抱老师

奚秀琴

原帖由 落幕 于 2014-4-20 02:39 发表
后面一大片他国字是什么呀？

呵呵，是日语
我把我的诗歌在百度里翻译成日语
因为我喜欢日语