《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 992|回复: 5

[其他] 狗鼻+评文+译诗

[复制链接]
发表于 2012-11-7 23:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
由於嗅炸药的军狗狂吠不止,美国军方爆破专家以极高明的技术,引爆了华盛顿一位海军中将收到的一个神秘包裹。事後发现那是苏联海军武官所送的两瓶最佳的伏特加酒。

狗鼻

训练有素的
灵敏的狗鼻
一下子便嗅出了
人与人间的猜忌

醉人的美酒里
难保没有
醉人的美女
难保没有
醉人的美钞
难保没有
醉人的…

清醒的狗
於是汪汪大吠
对着
用可疑的友谊包装的
两瓶伏特加酒


看鹿

蹑手蹑脚
这家伙
准不会安着什麽好心

想必是有这样的警觉
它们当中的一只
才会突然停止
悠闲的吃草
把耳朵竖得高高
用近视的眼睛监视着我

这异常的静寂
很快惊动了它的同伴
纷纷抬头观望

接着便有沉不住气的脚
开始缓缓移动
终於引发
一场惊天动地的
大逃亡

只剩下
广漠的天地间
一个孤零零的我
在咀嚼
人类的原罪

附记:我工作的阿冈国家研究所,在芝加哥西南郊,占地甚广,除建筑物外,便是大片的草坪及树林。林中聚居有众多的白鹿。天气好的日子,常可见到它们成群结队到林外来晒太阳,在草地上散步吃草。一向人鹿相安,互不侵犯。偶然它们要越过马路,人车还得让它们先行。而冬天大地冰冻,觅食不易,常有专人把面包撒在路边,喂养它们。可以说,这些鹿是天之骄子,长久生活在一个无忧无虑的乐园里,不受狩猎的威胁。

我中午跑步碰到它们在林外时,总忍不住要缓下脚步来看看它们。但它们一看到我停下来,便相偕遁入林间,每次都使我怅然若失。我想,也许它们的祖先曾吃过人类的亏,代代相诫,才使它们对人类怀有敬而远之的戒心。

评文译诗见(笠诗刊127期):
http://blog.sina.com.cn/s/blog_5b34806b0102ec8e.html
发表于 2012-11-8 09:59 | 显示全部楼层
充其量只是一群
狗。。。
失去人的本性
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-8 10:02 | 显示全部楼层
鹿破人类进化
知悉人类的弱点,残忍
远离人类者有福
。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-8 10:03 | 显示全部楼层
清新,寓意深远。个人感觉第二首
最后两句可以省略。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-8 18:34 | 显示全部楼层
训练有素的
灵敏的狗鼻
一下子便嗅出了
人与人间的猜忌


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-8 19:41 | 显示全部楼层

回复 1# 非马 的帖子

只剩下
广漠的天地间
一个孤零零的我
在咀嚼
人类的原罪
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-2-28 03:26

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表