殷晓媛诗歌印象

白希群

印象中第一次读殷晓媛的诗是在《绿风诗歌》论坛，记得那是一首叫《抉择》的诗：
                  抉择
            
她出现在机舱内，惊艳出晴空碧海
唯一一束金色。郁金香的浓郁
使她旁边的空位格外突兀。他走过来，
说：“小姐，我想换靠窗的位子。我可以
坐这里吗？”她微微颔首，季节就在他们
捧起的手中含苞待放，长出粉红的线条。窗外
上帝送来一束信号光，照在她脸颊上，被她
用手臂挡开。上帝听到微弱的提示音：
“您拨叫的用户不在服务区。”后来，她出现在
他的旅行照中，他的家庭派对照中，
他的婚纱照中……

“先生对不起，现在的医疗条件办不到。
保大人还是保孩子？”
“医生……求你们了。”
“没有时间了。”
“那……保孩子吧。”
于是她出现在黑色的相框中。上帝送来
一束信号光，照在相片上，他听到：
“您拨叫的用户已停机。”

上帝说：“都看到了吧，这是未来十年
将会发生的事情。祝你好运！”他一挥手，
数百张照片灰飞烟灭。女孩一笑
莲步轻移，走进机舱，沉闷的气氛
为之一亮。他走过来，说：
——“小姐，我可以坐这里吗？”
——“不。”         
    这首诗里面有悬念，有虚幻的情节，令人耳目一新。读后的第一感觉就是：“哦，诗还可以这写！”。  我给她留言道： “有戏剧效果。荒诞的手法，却有着逻辑的合理性！”
    的确，这首诗借鉴了小说和戏剧的一些表现手法，构思巧妙，突破了某些传统诗歌的局限，具有先锋诗的实验性质。
    晓媛很快也回了我的帖子，自此就结识了，发觉晓媛是一个真诚爽快的人，完全没有知识分子的迂腐气。其后不久，差不多同一时间，我和晓媛都被聘为《大别山诗刊论坛》的版主，能读到晓媛诗歌的机会更多了。她是一个勤奋的作者，作品的密度是非常大的，一天几首也是常有的事，我不能不佩服她才思敏捷和精力充沛。后来还知道她还是一位翻译家，翻译了很多当代西方现代派的诗作，她自己的创作观念也明显受到了影响。
    我在《大别山诗刊论坛》初期看到她的作品与《抉择》的风格类似，故事性强。精于构思和组织情节，又不乏寓意。代表的如：《魔法师的学徒》、《迷津客》、《从众心理》等。但她没有拘泥于固定的模式，而是不断创新，不管是外在的形式，还是内在的手法、技巧都在尝试。并在上半年推出了她的新书《印象之内，物象之外》，本书已大体呈现了她创作手法的多样性和深邃瑰丽的诗风。这本书也标志着晓媛的诗走向了成熟。
    其后愈发不可收，进入到一种狂飙的状态，佳作频频。在语言的运用，结构的组织，思想的释放等诸多方面，不停超越，渐入佳境。 从 《你手提风声走过荒原》到《橙色碎光里的香云纱》，至最近的
美国游记：《站在大峡谷与时空之间》、《旧金山上空》、《恐高症》等，已有随心所欲、炉火纯青之感。
    不揣浅陋，浅析一下晓媛的近期作品，大体有以下几大特点：
    一。语言优美，文字瑰丽
读晓媛的诗首先感到的是语言文字的美。词汇的丰富和表达的准确独到完全体现了汉语的博大精深。这与晓媛古典文化修养是分不开的，而受西方文化的熏染，以及对现代汉语的熟稔又使她如虎添翼。我认为晓媛的诗是很好的汉语言学习摹本，她的诗歌是有根的。也因为有了这样强劲的根，她的诗歌大树才能枝繁叶茂。
    二。手法新颖，中西合璧
    晓媛受中西方文化影响都很深，可以说是学贯中西。尤其是在诗歌理念和技法上，一直追随西方最新的脚步，她的诗表现出先锋前卫性。是具有探索创新的现代派风格创作，她借鉴了印象主义、象征主义、超现实主义等流派风格，又揉和了戏剧、绘画、科学知识等诸多的现代元素，但又不是特别激进，荒诞怪异，自成一格，殊为难得。
    三。意象繁复，结构缜密
    晓媛的诗一般不是单一的物境，多是多线多元的立体呈现，在统一的意境中展现多种的意象，主次分明，层次清晰。在结构的组织上，一般切入迅速，过渡自然，内在联系紧密，环环相扣，而转换呈跳跃性。给人突兀空灵之感。意象富有色彩，如油画般浓郁。
    四。思索性强，富有寓意
    好的作品是离不开思想性的，也就是一般说的立意或意义。没有意义的纯诗只是一个好看的摆设，打动不了人的。很多诗人本末倒置，为了追求所谓的技巧而抛弃了内涵。晓媛的诗应该说很好地注意到了这个问题，通过意象的塑造，隐喻象征等手法将思想理念、人文精神等融于作品中，带给人思索和启发。
    五。突出陌生化，神秘性
    晓媛接触到的多种文化和渊博的学识，使她的眼界更高，作品涉猎的范围更广阔，本身就有很强的陌生感，同时晓媛又适当地注入了一定的神秘性，比如对神话、典故、传说、宗教、传说等的演绎。对一些特定场景的渲染烘托，产生了极强的陌生化的艺术效果。
    六。语意含混，抽象多义
    现代诗歌的特征之一就是多义性，一首诗读者会有多种解读。中间会有适当的含混和断裂借助读者的思维弥补。去除绝对的合理和限制性的修饰，是诗歌向高层次发展的表现。我看到晓媛的诗体现得很好。虽增加了一般读者的理解难度，但增加诗歌的张力，蕴涵的外缘扩展，吸引真正读者探究的欲望。得以彰显探索诗歌的魅力和力量！
    限于水平，只能笼统地谈一点对晓媛诗歌的印象感受，偏颇失误之处难免。敬请晓媛和诗友指正。另得悉最近晓媛获2011年全国“十大青年诗人”候选人提名，在此也祝贺下。祝愿她如愿所偿！

[ 本帖最后由 白希群 于 2011-11-27 23:07 编辑 ]

踏破皮鞋

来读，问好希群
诗歌和解读都非常有特色，不过这样的评论好像应该发在理论版啊

踏破皮鞋

欢迎、力邀希群多评论大厅的原创诗歌

白希群

原帖由 踏破皮鞋 于 2011-11-28 02:42 发表
欢迎、力邀希群多评论大厅的原创诗歌

多谢鞋兄赏评!有机会试一试！问好！

飘雪姐姐

抉择是一个自私令另一个绝望而说不。如果一切尽可以看透，也许~~
问好希群！

水边青艾

对她的诗歌翻译有些印象。

利兵

优秀的，有独力思考能力的，具备创新意识的诗人。

利兵

独立打成独力了。唉！本人小说没毕业啊。

利兵

我晕，小学打成小说了，今天这是怎么了。

杨望远

进来研读