《红颜诗国<每周诗探讨>第十九期》《初秋有一段奇异的时节》结束并总结

空气

《初秋有一段奇异的时节》

初秋有一段奇异的时节，
它虽然短暂，却非常明丽——
整个白天好似水晶的凝结，
而夜晚的天空是透明的……

在矫健的镰刀游过的地方，
谷穗落了，现在是空旷无垠——
只有在悠闲的田垄的残埂上
还有蛛网的游丝耀人眼睛。

空气沉静了，不再听见鸟歌，
但离冬天的风暴还很遥远——
在休憩的土地上，流动着
一片温暖而纯净的蔚蓝……  

诗歌作者：费多尔&#8226;伊凡诺维奇&#8226;丘特切夫（俄罗斯）

作者简介：费多尔&#8226;伊凡诺维奇&#8226;丘特切夫（1803- 1873），十九世纪俄罗斯著名抒情诗人。出生于一个古老的贵族家庭。从幼年起就热爱诗歌，喜欢写诗；1819年进莫斯科大学语文系。1821年毕业后到彼得堡，在外交部任职。1822年起先后在俄国驻慕尼黑、都灵等地外交机关任职22年。1844年回国后，仍在外交部工作。1873年死于皇村。他以歌咏自然、抒发感情见长。诗人一生四、五十年创作生涯仅留下三百多首短诗，他的诗歌形式短小简练，但内涵丰富：既有深刻的思想，又有充沛的感情。（简介为摘录）

下面是这次探讨的评论和赏析：

低处的迷雾：气息清透，语感浏亮、恬适闲远。透过诗境与诗人自身心境的超旷闲逸呈现出秋天令人神怡的姿态。把秋天的意趣写的让人轻醉、隽永、让人感到内心澄明。用墨生动又不经意，让人读起来不是浅俗而是雅。犹喜第二节的起句“在矫健的镰刀游过的地方”其间一个“游”字，带活了运境上的圆润、雍容不迫，倍见精彩。结尾是环境与心绪的自然流转与珠联璧合的写意胜境。

空气：我是在无意中发现的这首诗。当时我读完它的时候，我的第一感觉就是：美得令人窒息！这首诗歌的美来自于诸多方面，节奏美，结构美，语言美，意境美，思想美......我一时竟不知道该从何处说起。在这里，让我说一说它的节奏美吧，不知大家注意到没有，这首诗歌的节奏是非常舒缓的，而舒缓的节奏正是好诗的特征之一，它让人在阅读的时候将身心完全放松下来，尽情体验阅读带来的快感。这首诗歌不仅节奏舒缓，而且气息非常畅达，让人在阅读的时候如同饮下蜜汁一般。我想，这些东西就是所谓的阅读快感吧。一首诗歌，即使切入点再好，表达的主题再深刻，语言再优美，如果缺乏了阅读快感，都是不成功的。因为诗歌是写给人看的，是写给人读的，如果没有阅读快感，则无人读你的诗歌，诗人只好自编自导，自娱自乐了。

公主如花：我不会点评，先静心欣赏！

楚魂：白天好似水晶，夜晚透明，初秋就收割稻谷，空气沉静，没有鸟声，在空间上描述的是北方的初秋。标题中的“奇异”两字透露作者当初的心境是很平和静谧的。境由心生，因此在好的心态下，就像发现了新大陆一样抒发了一种别致的秋意景致，太多的诗人在秋的萧瑟中感怀伤感与凄凉了，正如那句“世界上并不缺少美，只是缺少发现美的眼睛”，对秋意亦如此。这首诗歌的美在于他的静谧美，这种静谧美，它很普遍的客观存在着，不仅仅只在这个初秋，由于人心中杂念的干扰，以致大家明知很熟悉却往往视而不见，有如水和白米饭是大家熟悉得以致忽略的生活美味一样。水能做成很多饮料，米饭能做成寿司，人们的味觉只着眼于考量饮料与寿司好吃程度，而忽略白水与白米饭才是最好吃的。好的诗歌是写关于水与白米饭的，这是读这首诗歌的最大感受。

囫囵食神：支持，有时间在学习。

无哲：区固支持，欢迎更多的人参加讨论！

这里有阳光：这首诗歌追求的是境界。境和界，境在于秋天收获之后的喜悦与满足，界在于对秋的留恋和对冬的期待。重要的特点在于文字的纯净，以至于能够纯洁我们的灵魂。不杂，不乱，美的气势与美的浸润。

钓雪斋主：只有在悠闲的田垄的残埂上----这句翻译得不是很好。鸟歌-----也不是翻译得很好，还是习惯用语“鸟鸣”好。

一缕悠香：没觉得美到哪去啊！首先题目有些别脚《初秋有一段奇异的时节》？《初秋有一段奇异的艳遇》《初秋有一段奇异的时光》比较妥。初秋本身就是一个节令。为何还有一段呢？有重复的感觉。

翩然落梅：很清爽的气息，支持，学习各家点评。

秋若尘：初读，这首诗语感很漂亮，节奏舒缓，气息明快，给人一种身心愉悦的感受，像一个人在静谧独坐时的喃喃私语，因为心生美好，所以看这世间万物都是明亮的。个人很喜欢这首诗，

幻中行：这首诗歌唯美，工笔细描，又像油画般色彩艳丽而鲜活。有上世纪西方文学的特点。需要静静地品读才能体味到其中的绝美。是赏心悦目的一种。从这点说，这首诗歌达到了诗歌的第一要素：抒写美，真正的美。若要挑剔，还是能说出点什么。比如，它的四平八稳的语言，有时候让人读来有些沉闷。就像人吃多了甜食会想吃酸辣一样，酸的辣的才过瘾。这样的诗用的传统写法，波折不大，读多了会觉得不够剌激。现在人生活压力大，难免浮躁，可能一时难以进入。呵呵，这可能与个人的性格有关吧。我喜欢个性而容易进入的文字。
至于诗题，从语法来看似不妥，或者可把“时节”改成“时光”，因为初秋就是时节，而时光好像可以更具体。根据诗歌内容，或者改用“光景”更好。

子非：估计不是中国的，也没有看过。和新月派的诗歌有几分相似。

[ 本帖最后由 空气 于 2011-4-17 16:19 编辑 ]

低处的迷雾

空气辛苦了。问候。

翩然落梅

支持空气。辛苦。

半遮面

空气辛苦了,(最近比较忙,没时间参加讨论)

张小钰

我感觉就像秋天这个季节一样具有舒适感。空气辛苦了。

空气

原帖由 低处的迷雾 于 2011-4-17 17:57 发表
空气辛苦了。问候。

问好雾版！

空气

原帖由 翩然落梅 于 2011-4-18 13:19 发表
支持空气。辛苦。

问好落梅！

空气

原帖由 半遮面 于 2011-4-18 15:20 发表
空气辛苦了,(最近比较忙,没时间参加讨论)

问好面面！

空气

原帖由 张小钰 于 2011-4-21 09:54 发表
我感觉就像秋天这个季节一样具有舒适感。空气辛苦了。

问好小钰！

李显

每一个字都是对生活的热爱

空气

原帖由 李显 于 2011-4-21 21:46 发表
每一个字都是对生活的热爱

问好李显！