詩作<冬天的行板>在荷蘭發表

非马

诗作<冬天的行板>被比利时诗人Germain Droogenbroodt 从英文版翻译成荷兰语在荷兰发表.下面是这首诗的中文版:

为了温暖眼睛
白雪轻轻抱住
赤裸的树木与原野

山在看不见的远方
微微颤抖
厚实了皮毛的鹿
在空旷的林间
缓缓移动

当钟声在晚风里
静静点燃
明明灭灭的星星
天空成了教堂
肃穆而庄严

海鸥飞海上

新年好，非马老师！
画面静谧又很灵动，能感受到一颗美好的心在扑闪。
真开心能坐上老师的沙发！！！

菩提本非树

进来学习一下。

周飞雪

白雪,树木,糜鹿,晚钟和教堂,这些意象的组合,静中有动,空旷中有灵动的生命气息,

一缕悠香

欣赏。非马老师元宵节快乐

杨望远

山在看不见的远方
微微颤抖
厚实了皮毛的鹿
在空旷的林间
缓缓移动

学习拜读精品诗

非马

我们这里今天是元宵, 相信你们都已度过一个快乐美满的元宵了! 祝福!

方悄

当钟声在晚风里
静静点燃
明明灭灭的星星
天空成了教堂
肃穆而庄严


这个新鲜！

木芙蓉

试着解读一下，问好非马先生：）

倾斜的山体流动一种晚来的告白：
是谁的心中燃起季节的火焰？是谁在默默期盼？
世俗的苍白淹没不了无数人经年的梦想，
总有一场红尘的相遇在裸露的森林与原野。
这是眼睛与眼睛的碰撞，天空听见了人类仰望的饥渴。
就让飘洒的白雪轻轻拥抱被寒冷袭击已久的身体吧——
温暖裹挟的思想不再逃逸。

视线因为滑翔变得遥远。越冬的山巅，还弥留着星光的影子。
残酷的肃穆引领一群生灵靠向人间，所见的麋鹿移动缓慢的步伐，似乎在闪烁，
让这个寂寥的雪山显得如此空旷和清隽。
多少坍塌的意识奄奄一息，而生存的信念不在乎荒芜的皮毛，
只要拥有余温，一切的所有便长久依附在厚实的土地上。

预言家崇拜的信仰滞留在教堂，暮霭里敲响的钟声随风潜入，
夜晚如此璀璨。许下的誓言指向幸福的天堂，人类最崇敬的宇宙星际。
生生世世，明明灭灭，或者月光，或者流星雨——
注入肌肤的热情瞬间即是永恒。
便在这样安然的祈祷声中，垂暮的冬之老人划出一道黑幕里的光芒。

非马

原帖由 木芙蓉 于 2011-2-19 16:55 发表
试着解读一下，问好非马先生：）

倾斜的山体流动一种晚来的告白：
是谁的心中燃起季节的火焰？是谁在默默期盼？
世俗的苍白淹没不了无数人经年的梦想，
总有一场红尘的相遇在裸露的森林与原野。
这是眼睛与眼 ...

问木芙蓉好! 很精彩的解读, 很好的诗.

木芙蓉

原帖由 非马 于 2011-2-20 07:49 发表

问木芙蓉好! 很精彩的解读, 很好的诗.

谢谢非马先生鼓励。祝您的创作依然是春天！