命运交响曲(汉/英)

非马 · 发表于 2011-1-17 00:01

命运交响曲

碰疼砰痛——

是命运那老鼓手
用一个不肯走後门的
骄傲的额头
在前门紧闭的
现实墙上
定音

SYMPHONY OF FATE

ta-ta-ta-daaaa----

it's Fate the old drummer
setting the tune
by beating a proud head
which refuses to use the back door
on the wall of reality
where the front door is tightly shut

杨望远 · 发表于 2011-1-17 01:27

命运交响曲

碰疼砰痛——

是命运那老鼓手
用一个不肯走後门的
骄傲的额头
在前门紧闭的
现实墙上
定音

超级精品

秋若尘 · 发表于 2011-1-17 09:47

短而精，有张力，寓哲思，问好非马：））

牧歌悠扬 · 发表于 2011-1-17 09:54

可谓一语道破

叶易中 · 发表于 2011-1-17 18:47

太有力量了！

江秋 · 发表于 2011-1-17 22:21

碰疼砰痛——

是命运那老鼓手
用一个不肯走後门的
骄傲的额头
在前门紧闭的
现实墙上
定音

精品，欣赏

非马 · 发表于 2011-1-18 00:09

谢谢诸位的阅读与共鸣. 祝春节快乐!

菩提本非树 · 发表于 2011-1-18 18:41

有哲理。

方悄 · 发表于 2011-2-2 17:54

祝非马老师新年快乐！

		自动登录	找回密码
密码			注册

命运交响曲(汉/英)

浏览过的版块

站长推荐 /1