【十一月同题】《想流浪》《堵车》

发呆

"把镀上金佛的我"这句是错误的。可以是镀成金佛。

代容

原帖由 廖孚嘉 于 2010-11-25 20:38 发表
都不知容容病了，近来好些没有？思绪可以理一下，最重要是早日康复。冬天很冷，一定要保重。有空，在我那篇话题讨论文章下面，提提你的观点。
     早点休息。

嗯，一定会保重~
好些了，恢复调养中，再谢孚嘉

水滴水

原帖由 代容 于 2010-11-25 22:12 发表

嗯，一定会保重~
好些了，恢复调养中，再谢孚嘉

水水抱抱容容 ，一定要多多保重哦

水滴水

原帖由 水滴水 于 2010-11-24 01:23 发表
大家都睡了，有请嘉嘉自己劈～

嘉嘉沒幽默感，不理水水

代容

原帖由 水滴水 于 2010-11-25 22:17 发表


嘉嘉沒幽默感，不理水水

嘉嘉不认识水水，帮水水喊一声

代容

原帖由 水滴水 于 2010-11-25 22:14 发表

水水抱抱容容 ，一定要多多保重哦

嗯，谢谢水水，抱一百下 :hug: :hug: :hug:

水滴水

cc～还是容容好

廖孚嘉

原帖由 发呆 于 2010-11-25 22:07 发表
"把镀上金佛的我"这句是错误的。可以是镀成金佛。

——————这句话没有错。“把镀上金佛的我”与“把镀成金佛的我”语意很不一样的。前句，指我的本身还在，后句指我的本身被替代。呆呆的话，我得推敲推敲。谢谢呆呆了。问好！

廖孚嘉

原帖由 水滴水 于 2010-11-25 22:28 发表
cc～还是容容好

——————我也很好啊，谢谢水水，不知水水是男生女生，先给一个拥抱哈

[ 本帖最后由 廖孚嘉 于 2010-11-26 10:33 编辑 ]

发呆

原帖由 廖孚嘉 于 2010-11-26 10:25 发表

——————这句话没有错。“把镀上金佛的我”与“把镀成金佛的我”语意很不一样的。前句，指我的本身还在，后句指我的本身被替代。呆呆的话，我得推敲推敲。谢谢呆呆了。问好！

你可以想想，“佛”是什么，佛是立体的，某种程度上可以说是人，可以镀上佛光、金光、金佛像。

廖孚嘉

明白呆呆的意思，是说镀上金佛这一动宾词组，金佛不能成为镀的动作对象，而佛光才能与镀上产生对应关系，但镀上金佛，实际可以理解为镀上金佛之光，这里省略了“之光”，就等于定语变成宾语，也何尝不可。这种口语现象很正常，譬如，我喜欢橘子，实际是喜欢橘子的甜味、酸味或营养，后面都省略了，严格讲，橘子你怎么会喜欢呢。你喜欢她，也是因为喜欢她的才华、美貌或温柔，你喜欢她有何用？个见，不当，可以讨论。

木中巷

第二个，场景感很强，而且其实嘉嘉隐喻了不少东西~
这电影没看过，哪天是不是也找来看看，呵呵~

廖孚嘉

谢谢木木来读。问好，太冷了，多保重！