运动

石菩提

原帖由 千朔 于 2010-11-24 19:09 发表

这回认同鹤大哥的看法，”运动”感覚好象还少了些什庅，当然，千朔还是读诗个感，提个參考而已
问好石头

哈哈，你不认识毛主席，不明白“运动”这个词。嘿嘿

石菩提

原帖由 薛省堂 于 2010-11-24 19:29 发表
千朔误会了，是帕斯的《太阳石》末端，怪我粗心

帕斯的太阳石不怎么样。听说是仿别人的。哈哈。小道消息

千朔

原帖由 石菩提 于 2010-11-24 20:10 发表

帕斯的太阳石不怎么样。听说是仿别人的。哈哈。小道消息

啊～我从沒读过帕斯的诗耶～

石菩提

原帖由 千朔 于 2010-11-24 20:58 发表

啊～我从沒读过帕斯的诗耶～

他的诗我不喜欢。不知道是不是翻译的问题。总觉得很乱

千朔

原帖由 石菩提 于 2010-11-24 21:00 发表

他的诗我不喜欢。不知道是不是翻译的问题。总觉得很乱

有可能，因为翻译诗，有时是翻译者的再创作～

石菩提

原帖由 千朔 于 2010-11-24 21:06 发表

有可能，因为翻译诗，有时是翻译者的再创作～

恩，还是选名家的翻译好

廖孚嘉

这是大黄蜂的黄昏————可以理解为这个黄昏心里一片混乱，或场景混乱，用大黄蜂来暗示。
牢记本身————这个不能理解。

弯月淡蓝的刃
越来越接近红
啊！我不要看见
最后一幕
我要眯上。不，闭上眼睛
来到安静的水面
获得永久的睡眠

这是烂木头的夜晚————时间在黄昏的继续推进，形容这个夜晚很糟糕透了。
布满沉思的鳄鱼————鳄鱼，是一种凶猛动物，这里象征这个夜晚危机四伏，险象环生。
一只小鸟
跳跃着，采摘
幻想烫红的耳朵——————小鸟，可能暗示生气、生机。这里是写感觉和幻觉，大抵是指自己希望像小鸟那样自由自在地飞出这个可怕的樊笼。

哦，小花
小花开在我的头颅
这是小花的时间
伸展  或者  安眠

——————最后这段意思与前面差不多，都是写希望。同意薛省堂说法，可以省去不要。

其次，这首诗标题不好，偏题。
问好，菩提，不当，望谅。

石菩提

自解下吧，当然，只是一小片。大部分的不好解
第一节第一句很好理解，第二句其实引用自《亡灵书》，意思是不管外在如何混乱，都要牢牢地记住自身。
第二节前两句外在可以理解为纯粹的风景，例如弯月正在向西运动，越来越接近“西天”的云霞。内在则可以理解为眯着眼睛的死神，正握着他的镰收割生命。这也是紧接着的抒情的由来，更深的则可以理解为冲突正在加剧。这也是标题《运动》的由来。

第三节是闭上眼睛后，闭上眼睛人可以获得两种状态，一种是美梦，一种是噩梦，小鸟和鳄鱼是一种相辅相成的意象。

最后一节是收束，小花这个意象有散发芳香或者新生等含义

在整首诗歌中，运动是主旋律，包括时间的运动，意象的运动，以及渴望新生的革命的运动

以上的自解其实这是大体的，很多深层的东西我自己也不知道怎么说。问好廖孚嘉

千朔

原帖由 石菩提 于 2010-11-26 20:40 发表
自解下吧，当然，只是一小片。大部分的不好解
第一节第一句很好理解，第二句其实引用自《亡灵书》，意思是不管外在如何混乱，都要牢牢地记住自身。
第二节前两句外在可以理解为纯粹的风景，例如弯月正在向西运动， ...

虽然，石头的自觧可以说明一些事，但我个人覚得这些觧釋有些部份不能说服读者，至少，我覚得有些部分我尚不能被说服，但这首诗还有很多部分可以再讨论，所以先亮读，欢迎大家再讨论～

[ 本帖最后由 千朔 于 2010-11-26 21:16 编辑 ]

石菩提

原帖由 千朔 于 2010-11-26 21:03 发表

虽然，石头的自觧可以说明一些事，但我个人覚得这些觧釋有些部份不能说服读者，至少，我覚得有些部分我尚不能被说服，但这首诗还有很多部分可以再讨论，所先亮读，欢迎大家再讨论～

其实不同的意象都暗示着时间和空间对我们自身的影响，时间的浮肿、孤寂、糜堕。时间丝丝缕缕、无处不在。空间的运动游移、分割和压抑。施加在我们心灵的水面上，而我们的内心在反抗或者被侵蚀。
总之很微妙。我也无法完全给出合理的解。

下午百合

很迷人的小品。

石菩提

原帖由 下午百合 于 2010-11-26 22:07 发表
很迷人的小品。

李一地

想象奇特，我主张该减的减不该的不减，否则太模糊

石菩提

原帖由 李一地 于 2010-11-27 16:29 发表
想象奇特，我主张该减的减不该的不减，否则太模糊

关键是是否契合自己的表达。呵呵