《决定不哭的日子》观后感

菩提本非树

又是一部现实主义的片子，整个剧情都很沉重，看得也很累。算是痛并快乐着的一种吧。
        荣仓奈奈的演技没得说，很好。日本总是一些演技很好的青年涌现，像堀北真希也是。前不久，看完了富士台五十年台庆剧《我家的历史》就有天海佑希、柴田幸、堀北真希、荣仓奈奈四大演技女王同台飙戏，让人看了好不过瘾。
        渡边杏这次出演的是一个恨不得让人用苍蝇拍拍死的角色，并凭借此剧获得了2010年4月的日剧学院赏最佳女配角。还是更喜欢杏在《不可原谅的搜查官》中那种正面、可爱的女孩子形象。说到杏，为了显示自己不靠影帝老爸渡边谦，而把自己的艺名去掉“渡边”的苗字，我觉得有些做作。是渡边，就是渡边吧，真要不在乎老爸，也可以顺其自然的。渡边谦我也很喜欢的，《最后的武士》是我最喜欢的电影之一，我心目中最完美的武士就是像渡边谦和汤姆克鲁斯那样的。渡边谦战胜血癌的阴影，其敬业精神和对电影的热爱让我肃然起敬！
        藤木直人、要润的表现中规中矩。
        以下结合剧情说说一些我的感想。
        ……
        第1话
        一开始，荣仓奈奈就被排斥，被欺负。这个孩子的母亲在老家打工，妹妹川中春奈得病需要医药费，作为一个社会新鲜人，担子太重了。
        说到日本的排斥文化和集团主义，总有些变态的地方。比如《火影忍者》里的鸣人、我爱罗也是那样，尤其是鸣人，从来没做过什么坏事，却从小到大被村子的人排挤得很惨。人与人，为什么要分成这个、那个，一个个的小圈子？目前我还没有找到答案，或者是为利益、或者是为了兴趣、或者是为其它。
        荣仓奈奈，帮公司前辈背黑锅，功劳则被前辈抢，实在有够冤。但她为了生活，为了妹妹，一忍再忍，看得我心酸酸。一个新人，什么都不懂，却没有人真正愿意教她，这也许在职场是一种常态，但是如果人类都这样，只能让我对人性更加的悲观。
        ……
        第2话
        杏知道荣仓奈奈在冷冻室里，却故意说她已经先早退回公司，并带走了可以打开冷冻室的门的密码文件，意图明显，就是要害死荣仓奈奈。
        木村佳乃并不清楚杏的诡计，但是她的态度是无视，没有任何的调查，下意识的就认定了荣仓奈奈是早退。这种更加可恶。
        还好要润把荣仓奈奈给救了，不然真的要冻死。两人后来确定了恋人的关系。
        让人绝望的是，病愈的荣仓奈奈回到公司后，并没有得到同事们的哪怕一丝毫的同情。周围的同事们只有更加的孤立、排斥她。
        ……
        第3话
        荣仓奈奈无意中发现片濑那奈在超市偷东西。片濑那奈羞惭无地，恳求荣仓奈奈不要外传。
        要润受上司指使，偷窃公司机密文件以扳倒公司实权人物之一的中原丈雄。
        片濑那奈和荣仓奈奈一起工作，发现荣仓奈奈工作认真的一面，并不像原先想像中的那么无能，让片濑那奈对荣仓奈奈括目相看。两人关系有所好转。
        但是，杏偷了别人的钱包然后嫁祸给荣仓奈奈，并假借荣仓奈奈之名在网络上写博客，大爆公司里各位同事的隐私和短处。让众人大为光火，对荣仓奈奈群起而攻，其中就包括以为荣仓奈奈泄露自己偷盗秘密的片濑那奈。
        所有同事一致认为荣仓奈奈应该辞职，没有人会对真相有一丝一毫的想要调查的想法，只是主观的全认定了。
        这种小圈子意识我觉得是人类自私心理的一种延伸。
        自私者划出一个圈子，圈子里是自己，圈子外是他人。对于自己，保护、关心，对于他人，冷漠、排斥。
        而集体主义者只是把这个圈子扩大了而已。圈子里的是小集体、小组织，圈子外是其它组织、人。对于小圈了，保护、关心、爱护。对于圈子外的，冷漠、排斥还是没有变。
        而民族主义、国家主义又只不过是这个小圈子放大了n倍之后的情形。
        当然，我的这些想法又太理想化了。其实，科学无国界、思想无国界、爱与关怀无国界等思想的提出，至少有一两千年，期间人类还是战争纷扰不断。所以，还是只能说，对于人性还是悲观的。恐怕只要有人类存在，纷争就不会真正消失。天堂、极乐世界、共产主义社会只是一种理想中的存在。
        ……
        第4话
        长谷川纯在办公室里装了针孔摄影机，拍到了杏偷钱包并嫁祸荣仓奈奈的事实。长谷川纯找到杏，想以此为威胁进行性侵犯。杏没有让他得逞，利用他非法安装针孔摄影机反将一军，得以观看摄影机拍下的录像。惊奇的发现要润用u盘偷盗公司机密文件的事。
        此时，中原丈雄已经被公司内的敌对派系整垮，杏已经推算出前因后果。
        中原丈雄为了守护公司的声誉，尽管没有做对不起良心的事，还是自杀。他的死让要润非常自责、悔恨，以酒消愁。杏趁要润酒醉后，与要润发生了肉体关系，并让荣仓奈奈看到，让荣仓奈奈深受打击！
        不得不说一下，要润和杏OOXX的时候，一直叫的荣仓奈奈的名字，杏这样的抢男人，又有什么意思？
        ……
        第5话
        在工作上被同事百般排挤，同时又被闺密抢了男朋友，感到绝望的荣仓奈奈想从顶楼自杀，被藤木直人所救。
        杏假装怀孕，打悲情牌，责任感强的要润决定忍痛和荣仓奈奈分手，娶杏为妻。
        ……
        第6、7、8话
        荣仓奈奈的厚道，逐渐被所有的同事了解，慢慢的一个个的消除了敌意。只剩下一个五十岚隼士，仗着自己是老员工，不甘心作荣仓奈奈工作的副手，到处下绊子、拆台。幸亏所有同事的大力帮助，荣仓奈奈还是渡过了难关。
        剧情的最后，藤木直人、木村佳乃合伙，整垮了原来的部长。藤木直人升了部长，木村佳乃也升官。作为藤木直人的亲信，并与木村佳乃为首的小圈子消除了敌意的荣仓奈奈前途一片光明。
        要润最后得知了所有杏的阴谋，在大怒的砸了家里n件物品之后，还是决定和杏重新开始。
        ……
        本剧的主题曲也相当好听，miwa的《don`t cry anymore》，和剧情很贴切。
        以下是歌词和我的翻译：
        ……
        ぎりぎりだって 一人きりだって（就算到了极限，就算孤单一人）
        负けたくないの 冗谈じゃないわ（我也不想要认输，开什么玩笑！）
        don't cry anymore don't cry anymore（别再哭了，别再哭了）
        强くならなきゃ 言い闻かせてる（告诉自己：必须坚强）
        どんな时でも 泣かないから （无论何时，都不要哭泣）
        ぬくもり感じ眠ると幸せだった（感受着温暖入眠是多么幸福）
        それが 永远に続くと思ってた（曾以为能够永远这样）
        なのに どうしてなんだろう（但为什么会是这样？）
        信じてたものは嘘だったの（相信的事情竟然是谎言）
        こんな时そばにいてくれたらいいのに（就在最需要你陪伴在身边的时候）
        震える足で 今踏み出したいよ （我却迈出颤抖的脚步）
        ……
        ぎりぎりだって 一人きりだって（就算到了极限，就算孤单一人）
        负けたくないの 冗谈じゃないわ（我也不想要认输，开什么玩笑！）
        don't cry anymore don't cry anymore（别再哭了，别再哭了）
        强くならなきゃ 言い闻かせてる（告诉自己：必须坚强）
        どんな时でも 泣かないから （无论何时，都不要哭泣）
        どこを探しても 私の居场所が见つからない（寻寻觅觅，却发现没有我的容身之所）
        声が闻きたいよ 本当は会いたいけど（真的想听你的声音，想见你的人）
        振り返らずに 歩いていかなくちゃ （但却无法回头，必须向前走）
        ……
        ぎりぎりだって 辉きたくて（就算到了极限，也想要闪耀光茫）
        私ならまだ やれるはずだわ（我还可以继续坚持）
        don't cry anymore don't cry anymore（别再哭了，别再哭了）
        涙こらえて 颜上げたら（忍住泪水，抬起头）
        大丈夫だよと 呟いてみる （轻声对自己说：没有关系）
        何を信じたらいいのか もうわからなくて（已经不明白应该相信什么）
        もがいて 迷って（挣扎着、困惑着）
        掴みたい 今叶えたい（想要抓住的、想要实现的）
        小さなこの手に托して握り缔めるよ （就在这小小的手里，紧紧的握住不放）
        ごめん そんなに强くないんだ（对不起，我并没有那么的坚强）
        挫けそうになる时だってあるよ（也有灰心丧气的时候）
        たとえ微かな希望だとしても（但即使只有渺茫的希望）
        持ち続けたい ずっと （我也会一直坚持下去）
        ……
        ぎりぎりだって 一人きりだって（就算到了极限，就算孤单一人）
        负けたくないの 冗谈じゃないわ（我也不想要认输，开什么玩笑！）
        don't cry anymore don't cry anymore（别再哭了，别再哭了）
        强くならなきゃ 言い闻かせてる（告诉自己：必须坚强）
        无理矢理だって がむしゃらになって（就算勉强自己，就算拼命的蛮干也好）
        生きてゆくんだ 终わりじゃないわ（才能生存下去，不被出局）
        don't cry anymore don't cry anymore（别再哭了，别再哭了）
        あなたの声を思い出してる（想起了你的话）
        どんな时でも 泣かないから（无论何时，不要哭泣）
        いつかきっと 笑えるから （总有一天一定能够欢笑）
        ……
        （2010）

妙妙

你太像我小说中的陈修远，痴迷不悟地爱着日本动漫。也许，我会在我的小说里和你分享噢：）

菩提本非树

还好啦。还不到痴迷的程度。

其实，我爱上日剧，时间也不长。

妙妙

原帖由 菩提本非树 于 2010-8-30 10:11 发表
还好啦。还不到痴迷的程度。

其实，我爱上日剧，时间也不长。

你能打出日文？

菩提本非树

任何电脑安装了输入法，都可以打出来的。

菩提本非树

还好吧。

除了会普通话、闽南话之外。
日语如果不论文字只论口语的话，达到了二级左右的水平。
另外还粗通英语、粤语。

蜀道人生

原帖由 菩提本非树 于 2010-8-30 19:30 发表
还好吧。

除了会普通话、闽南话之外。
日语如果不论文字只论口语的话，达到了二级左右的水平。
另外还粗通英语、粤语。

年轻真好，可以学好多东西啊。

菩提本非树

谢谢蜀姨。