也是负担

菩提本非树

　
也是负担
　　拥有
　　也许是一种负担
　　没有希望
　　至少不会有失望
　　哪怕曾经辉煌
　　终将归于无常
　　无常所以空
　　心既虚空
　　万物皆我有
　　失去所有
　　以至一无所有
　　也许才是最大的拥有
　　……
        这首诗是拙作《远洋渔工的故事》中的一部分，有兴趣的朋友可以去看看，在心情文字版。
        ……
それも負担だ
        持つのは
        1種の負担だかもしれない
        望みがなければ
        少なくとも失望はない
        たとえ光り輝きたところで
        ついに無常に戻る
        無常だから空になる
        すでに心は虚ろになったら
        万物はすべて私に属す
        すべてのを失って
        自らも失った
        それは最高の持つことかも知れない
        ……
        この詩は拙著《遠洋の船員のストーリ》の中の一部で、興味があければ、閲覧してもらいます。

[ 本帖最后由 菩提本非树 于 2010-8-14 08:17 编辑 ]

白樱

蛮真，蛮实的感受
可谓是无技巧之诗，来读，问候一声！

菩提本非树

原帖由 白樱 于 2010-8-13 10:03 发表
蛮真，蛮实的感受
可谓是无技巧之诗，来读，问候一声！

谢谢白樱姐。

其实我不会写诗，心中有所想，就写了。节奏感很不够。我平时除经常读宋词之外，诗歌作品读得不多。

菩提本非树

大修改了一下。