我看《倾城之恋》

树边上的人

                                                     我看《倾城之恋》
       这两天我在看电视连续剧《倾城之恋》，根据张爱玲的小说改编的。小说是十多年前看的，印象深的就是白流苏这个名字了——当时有一种惊艳的感觉，还有就是香港的沦陷成就了一对男女的爱情，其余的记不得了。

       可能是在一些博客上看了写张爱玲的文章，忽的就想张爱玲了，翻出她的书看，上网还买了她的《郁金香》和《小团圆》，书是昨天才到的，电视剧《倾城之恋》却是看完了。

       电视剧是热闹的，我却不喜欢，没有张爱玲的味道。看张爱玲的书，看的就是她的文字，文字浸染出的氛围。她的语言表达是独特的——仿若看见唇红齿白的妙龄女子，眼睛不屑地翻看天上，嘴巴却在一刻也不歇地数说。透着世故的幽默，小女人式的尖酸，讥诮一切她能讥诮的，但看客却是欢喜的——因为女子本身的娇俏。在小说《倾城之恋》里很少看到张爱玲很深情地描述什么，至高至上的爱情如果不是苦难的催化：敌机的轰炸、无时不在的死神、整个城市的陷落——可能也沦为男女之间的调情，应该是没有结果的，所以她说：“香港的隐落成全了她”。深情不是她的风格，至少我这么认为。可是，电视剧《倾城之恋》却演绎得很深情，一种演员表演出的深情，没有多少思想内涵的。因为小说是果汁，而拍成电视的《倾城之恋》就是兑了太多的白开水的果汁——还不如白开水来得好喝！

      电视剧《倾城之恋》如果没有小说作参照，它还是可以消遣的。因为把有独特语境的小说改编成电视连续剧，一向是不讨喜的，可能电影还好些。听网友介绍，电影版的《倾城之恋》就要好看些，也不知道是不是这么回事。



                                                                                                    2009年5月24日星期日

淡若春天

说得相当好，你的文字也很到位，有张式的美。问好！

树边上的人

原帖由 淡若春天 于 2010-5-5 13:12 发表
说得相当好，你的文字也很到位，有张式的美。问好！

谢谢淡若春天，多来看，多指教。

木芙蓉

不过拍成电影的要算《色戒》比较切肤
树边的人有自己的见解，写得好，品读！

树边上的人

原帖由 木芙蓉 于 2010-5-5 18:09 发表
不过拍成电影的要算《色戒》比较切肤
树边的人有自己的见解，写得好，品读！

看完电影《色戒》，我又回头去看小说。也还是觉得小说更有感觉。
谢谢芙蓉来读。

代容

电视剧失去了原味，让人心里不是滋味~~
但，男女主人翁的形象贴切，很有味道~~

树边上的人

终于看到呼麦小说里的容容哦。谢谢来读。