查尔斯.史密克诗选 陈青山译

陈青山

问候小曼。你的思虑也有道理。但翻译和诗歌写作并无冲突。我是认为多去国外诗坛交流，有助于对国际诗坛的了解。开阔自己的眼界，别人翻译过来的总归没有原稿的味道。这是文化差异造成的。“我不怕出错， 也不怕被人批 就怕不知道自己错在哪里'”呵呵，你这态度比我的好得很多，我总是自视太高。呵呵