《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 1309|回复: 3

【倾城之恋】周记·默哀之后的

[复制链接]
发表于 2008-5-20 19:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
5月19日16时30分,刚刚默哀过

    头疼。本来是因为在电脑前集中处理了一堆文档,尔后是地震的事儿。妻子一直在看CCTV的滚动播出,跟着人们揪心、流泪;昨晚居然让我领进我常去的诗歌论坛,找些纪念晚会中适合朗读的诗歌抱怨我没有写诗,绝无仅有。
    女儿这两天特别乖巧和依赖,用眼泪拦住了我去南方的差事。碰到街上卖鲜花的,就拉着我去挑了几支康乃馨给她妈妈,几支太阳花因为代表着我,还有香水百合一支——这个是纯粹的喜爱,弄得整束杂兀了。
    闻风起初算镇静,现在不是了;余震不断西安频现。她提醒我及时收集一下她的文字并写了首标题《遗言》的小资文字;我看倒算质朴、率真,可是被人指摘为赶俗和煽情恐怕现在心情更不好了,我自闭+自私,不愿跟任何人沟通,除了谁邀我做些实事儿。
    倒是她找来的这个,我觉得正是时候:

《坐火车经过一处果园》
  
[美]布莱 王佐良 译
  
    
苹果树下草好深。
树皮粗糙而有性感。
草长得密而不匀。
我们受不住灾难,
不如岩石――
它赤裸在开阔的田野上,
摇摆着。
    
一点小伤,我们就死亡!
这车上我谁也不认识。
有个人从过道里走来。
我想告诉他
我宽恕他,要他
也宽恕我。


    我想,兴许只有结尾的那种臆想中解脱或自嘲式的幽默适合我们这些常人,至少在哀悼日之后。跟很多民族相比,我们习惯积郁而不是舒缓悲伤。女儿的花儿并没有起到应有的作用,扔在花瓶中没人理会。

[ 本帖最后由 黑子 于 2008-5-20 22:27 编辑 ]
发表于 2008-5-20 20:32 | 显示全部楼层
"跟很多民族相比,我们习惯积郁而不是。"
这句话说得很满.
我认为这不是在积郁,而是,多情.
正是因为我国人民的心性多情,让我国在困难中团结在灾难中凝聚.
这,是我国文化传承几千年的优良传统.

问好楼主.上述只是我个人的想法与考虑.我也希望大家"舒缓悲伤",早日从悲伤中走出来.从而,面对新生.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-5-20 21:40 | 显示全部楼层
默哀后:逝者安息,生者坚强。
更多的时候,面对苦难:我们的民族,在痛定思痛中凝聚成力量,崛起重生。当然,我们不缺乏快乐!
真诚问候,并祝福!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-20 22:00 | 显示全部楼层
没有看罗伯特·布莱的原文,总觉得最后的词儿为“救赎”会更好些。
一时的感受,不是立论。问朋友们安。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-3-16 22:01

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表