《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 96|回复: 2

[原创] 新译李白行路难

[复制链接]
发表于 2024-12-12 09:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 严观 于 2024-12-13 02:38 编辑

大道宽广如无垠青天,
唯我不能大步向前。
长安城中多少人轻狂年少,
他们浪掷时间,空虚无聊。

弹指间剑鸣和着我的高歌,
长衫曳拽于王门,心却难欢。
韩信曾受嘲于淮阴市井,
汉朝诸公卿则嫉妒贾谊的才干。

也有昔日燕家尊重郭隗,
真诚折节没有猜忌嫌怨。
剧辛乐毅感恩知遇,
甘愿输肝剖胆展英才风范。

昭王白骨已被蔓草遮掩,
黄金台如今谁还会扫掸?

世道艰难,守住内心少去招惹。
金杯里的酒液贵过茅台,
美食盛放在和田白玉的餐盘,
却放下筷子,不动杯子,
拔剑出鞘,面对空茫。

想舟渡黄河,水上已结坚冰,
想登上太行,大雪覆满山巅。
只能垂钓于湖溪,
恍惚间梦到荡舟日边。

世道险恶!出路少!
骗局众多,方向在哪儿呢?
乘风破浪的时刻定会到来,
终将直挂云帆,越渡沧海。

不跟许由去颍川水滨洗耳,
别吃伯夷叔齐的首阳蕨根。
含光混世,贵在无名,
何必呢?竟自比那孤高的云月?

我看自古的贤能达人,
功成若不隐退皆会殒身。
子胥被弃尸于吴江之上,
屈原最终投身湘水之滨。

凭陆机的雄才也难以自保,
李斯不知早早解驾脱身。
华亭鹤唳哪能再闻?
上蔡苍鹰又何足称道?

君不见吴中张翰堪称达生,
秋风起时忽忆江东之行。
且享生前这一杯美酒,
何须在意身后的千载英名?
发表于 2024-12-12 10:04 | 显示全部楼层
第一个章节可以考虑不要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-12-12 12:04 | 显示全部楼层
快快. 发表于 2024-12-12 10:04
第一个章节可以考虑不要。

容斟酌 谢谢关注品读
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2024-12-23 23:17

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表