《诗歌报》论坛

 找回密码
 注册

扫一扫,访问微社区

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
常见问题回答论坛建设基本法案《诗歌报月刊》在线阅读
查看: 2570|回复: 12

六月,船歌

[复制链接]
发表于 2018-6-24 01:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 怀斯 于 2018-6-25 05:45 编辑

六月,我们又去海边了
带着船,鸽子和爱因斯坦
马克特街313号,夏日乐队开始爆米花儿
简单快乐明亮香甜
萨克斯风不意缭乱了海面
噢,如果你去圣弗朗西斯科
一定要在帽沿上别一枝花,你可以吻过路人
一定要带上羽绒服,六月的风凌厉
它不会穿透你的心,倒是那些

傍晚进港的船歌
当我离开可爱的哈瓦那,我多么悲伤
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起歌
张老三,我问你

发表于 2018-6-24 05:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 08:22 | 显示全部楼层
诗句有有着民歌浓郁的抒情和文字活泼的跳跃 欣赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 09:45 | 显示全部楼层
姐姐周末愉快!圣弗朗西斯科属于加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,亚热带“地中海气候”,冬暖夏凉。语言活泼,视觉生动,我个人认为文中“羽绒服”一名词的出现破坏了整个诗的和谐。姐姐来了,给我讲讲这其中的故事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 17:53 | 显示全部楼层
好场景。好惊异、独特。傍晚好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 17:58 | 显示全部楼层
傍晚进港的船歌
当我离开可爱的哈瓦那,我多么悲伤
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起歌
张老三,我问你
欣赏,学习,顶上  问好朋友. 狗年快乐幸福!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-24 18:54 | 显示全部楼层
这个张老三有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-24 23:44 | 显示全部楼层
本帖最后由 怀斯 于 2018-6-24 23:47 编辑
快快. 发表于 2018-6-24 09:45
姐姐周末愉快!圣弗朗西斯科属于加利福尼亚州太平洋沿岸的港口城市,亚热带“地中海气候”,冬暖夏凉。语言 ...

圣弗朗西斯科冬暖夏凉,金门大桥一年四季雾气缭绕。六月在临海的街道上常常见人穿羽绒服,有彻骨的大风。这首的基调是甜美的忧伤,以柴可夫斯基的船歌为调。有一首著名的歌:如果你去圣弗朗西斯科,如下:
If you're going to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you're going to San Francisco
You're gonna meet some gentle people there


For those who come to San Francisco
Summertime will be a love-in there
In the streets of San Francisco
Gentle people with flowers in their hair


All across the nation
Such a strange vibration
People in motion
There's a whole generation
With a new explanation
People in motion
People in motion


For those who come to San Francisco
Be sure to wear some flowers in your hair
If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there


If you come to San Francisco
Summertime will be a love-in there




回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-25 07:45 | 显示全部楼层
对着太阳唱起歌
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-25 14:09 | 显示全部楼层
叶虻 发表于 2018-6-24 08:22
诗句有有着民歌浓郁的抒情和文字活泼的跳跃 欣赏

谢谢叶虻兄雅评鼓励,六月是个很美的季节,这里的人们都喜欢夏天。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-26 17:33 | 显示全部楼层
傍晚进港的船歌
当我离开可爱的哈瓦那,我多么悲伤
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起歌
张老三,我问你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-6-27 13:22 | 显示全部楼层
陈润民 发表于 2018-6-26 17:33
傍晚进港的船歌
当我离开可爱的哈瓦那,我多么悲伤
我们沿着伏尔加河,对着太阳唱起歌

谢谢润民兄再读!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-6-27 13:31 | 显示全部楼层
怀斯 发表于 2018-6-24 23:44
圣弗朗西斯科冬暖夏凉,金门大桥一年四季雾气缭绕。六月在临海的街道上常常见人穿羽绒服,有彻骨的大风。 ...

谢谢姐姐的分享和耐心的点解。我没去过姐姐说的这地方,所以心存太多的疑问,也就问了。再次感谢姐姐的分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|诗歌报 ( 沪ICP备05009012号-2沪公网安备31011702001156号

GMT+8, 2025-7-16 06:46

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表